tenir

Said in 12 French podcast lines.

• Donc, je ne parle pas là d'une petite habitude que tu vas tenir trois semaines et que tu vas lâcher.

  So, I'm not talking about a small habit that you're going to maintain for three weeks and then give up.

  

  À l'arracheEssayer de changer est peine perdue

• Pour tenir le relief un peu du terrain que tu vas rencontrer.

  To maintain the relief a bit of the terrain that you will encounter.

  

  SNACK TALKSS2 #33 - Decathlon Travel, retour d'expérience d'un séjour par Trails In France

• Elles sont vraiment devenues trop grandes et impossibles à faire tenir debout.

  They have really become too big and impossible to stand up.

  

  EntrelacsEntrelacs

• Nous avons utilisé une technologie estonienne, une plateforme appelée Guana, pour tenir

  We used an Estonian technology, a platform called Guana, to hold.

  

  Anecdotes internationales en temps de pandémieÉpisode 1 : Pirater une crise mondiale

• Et s'ils sentent que tu te mets vraiment dans le rouge, ils peuvent te tenir en garde.

  And if they feel that you're really getting into trouble, they can put you on guard.

  

  Alex sur Mer & en VolCourse en Solitaire sur un Bateau Volant - pendant 60 jours #54

• comment elle va réussir à tenir sur ses épaules toute sa famille

  how she will manage to support her whole family on her shoulders

  

  Culture Club SandwichUn épisode fait à la bouche - L'hebdo #20

• des temps de chômage. C'est les difficultés accrues aujourd'hui dans le monde du travail à tenir

  times of unemployment. It is the increased difficulties today in the world of work to cope.

  

  Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs

• Je me force à tenir ce planning ultra rigoureux pour essayer de vous aider tout simplement.

  I am forcing myself to stick to this ultra-strict schedule to try to help you simply.

  

  Le Podcast de Pauline LaigneauComment gérer ses clients-amis ? | #Leçon218

• Alors, si Laho estimait tenir l'honneur comme président,

  So, if Laho believed he held the honor as president,

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'affaire Julien Lahaut | 1 | L’Assassinat

• qu'elle trouvait que c'était tellement bien justement de tenir sa maison, d'élever ses enfants,

  that she thought it was so good to manage her household, to raise her children,

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

• Il nous faudra encore du temps, d'ailleurs, pour tenir nos engagements, vous le savez.

  We will need more time, by the way, to meet our commitments, as you know.

  

  Le retour des empires« Le déclin des grandes puissances se traduit par l’augmentation de leur agressivité »

• Il fallait maintenant lui montrer comment s'en servir aisément, mais qu'avant cela, nous devions la préparer à la cérémonie qui devait se tenir en sa chapelle.

  We now had to show her how to use it easily, but before that, we had to prepare her for the ceremony that was to take place in her chapel.

  

  Les lectures érotiques de CharlieConfessions courtoises, les libertins du 18eme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).