syrie

Said in 12 French podcast lines.

• Donc, ça m'a aussi beaucoup, beaucoup aidé à développer ce sentiment d'appartenance avec la Syrie.

  So, it also helped me a lot, a lot to develop this sense of belonging with Syria.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• Le premier exemple là-dessus, c'est la Syrie en 2018. Bachar el-Assad avait commis de nouvelles frappes chimiques sur sa population. Ivanka avait montré les images télévisées à son père. On voyait des enfants se convulser. C'était véritablement atroce. Et dans les trois jours, Trump avait engagé des frappes aériennes sur des positions de l'armée de Bachar el-Assad en Syrie.

  The first example of this is Syria in 2018.

  

  New DealGroenland: face à l'impérialisme de Donald Trump, les Européens se rebiffent

• que si je pars en Syrie, si je pars en Algérie, on va me voir comme la Française.

  That if I go to Syria, if I go to Algeria, I will be seen as the Frenchwoman.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• Mais si je reviens sur un peu sur la guerre en Syrie.

  But if I go back a bit to the war in Syria.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• Moi, je me suis vachement posé la question quand il y a eu la guerre en Syrie qui a

  I really asked myself the question when the war happened in Syria that has

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• Et après, c'est vrai que nous, on a beaucoup plus voyagé en Syrie quand on était petits.

  And then, it's true that we traveled much more in Syria when we were little.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• justement avec des initiatives comme la Syrie Hommage ou MNM,

  precisely with initiatives like Syria Tribute or MNM,

  

  SMCQ : L'histoireÉ12 : L'avenir

• On va leur dire, si demain, tu peux retourner en Syrie, dessine ce que tu pourras construire,

  We will tell them, if tomorrow, you can go back to Syria, draw what you will be able to build.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• Puis en fait, quand la guerre en Syrie a commencé, je me suis sentie hyper Syrienne

  Then in fact, when the war in Syria started, I felt incredibly Syrian.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• une troupe égyptienne se trouve dans la Syrie du Sud et s'approche de la ville de Kadesh.

  An Egyptian troop is located in southern Syria and is approaching the city of Kadesh.

  

  Les fenêtres de l'histoireLa bataille de Qadesh ou l'art de la propagande

• Comme on a pu le voir avec le Yémen, la Libye, la Syrie.

  As we have seen with Yemen, Libya, and Syria.

  

  L’évolution de la guerreL’évolution de la guerre

• Ou, je ne sais pas, dessine ce que tu as envie de manger quand tu rentreras en Syrie.

  Or, I don't know, draw what you want to eat when you return to Syria.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).