syndicats

Said in 12 French podcast lines.

• Et les idées politiques des syndicats se répercutent souvent, trop souvent dans l'accompagnement dispensé par les chambres.

  And the political ideas of the unions often, too often, affect the support provided by the chambers.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• les syndicats des bibliothèques de la ville de Paris, qui nous ont énormément soutenus,

  the library unions of the city of Paris, who have supported us immensely,

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• Ensuite, autre mot-clé, idée importante dans l'agriculture aujourd'hui, ce sont les syndicats agricoles dont vous avez sûrement entendu parler.

  Next, another keyword, an important idea in agriculture today, is agricultural unions which you have surely heard about.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Très rapidement, les partis et les syndicats de gauche déclenchent des grèves massives

  Very quickly, the left-wing parties and unions initiate massive strikes.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'affaire Julien Lahaut | 1 | L’Assassinat

• Donc, on concerte plein d'acteurs, différents syndicats, des associations de consommateurs,

  So, we are consulting many stakeholders, different unions, consumer associations,

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Donc, le futur, ça peut être quoi ? Inventer un nouveau syndicat ? Arrêter de passer par les syndicats ?

  So, the future, what could it be? Inventing a new union? Stopping going through unions?

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Et comme les chambres d'agriculture jouent un grand rôle là-dessus, et qu'elles sont pour la plupart contrôlées par effectivement des grands syndicats comme la FNSEA,

  And since the chambers of agriculture play a major role in this, and they are mostly controlled by large unions such as the FNSEA,

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• J'ai mis avec les syndicats agricoles le logo de la Chambre d'agriculture parce que c'est le lieu où siègent les syndicats agricoles.

  I included the logo of the Chamber of Agriculture with the agricultural unions because it is where the agricultural unions are located.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Et donc, on donne à des syndicats un poids énorme dans la gestion agricole du département.

  And so, we give unions enormous weight in the agricultural management of the department.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Donc ensuite, sur les différents syndicats, il y a d'abord la FNSA.

  So then, regarding the different unions, there is first the FNSA.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Suite aux résultats des élections agricoles des différents syndicats.

  Following the results of the agricultural elections of the various unions.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• a été un projet beaucoup porté par les syndicats de l'association qui précédait l'INRAP

  was a project strongly supported by the unions of the association that preceded the INRAP

  

  Objets TrouvésLes travailleurs de la terre : enquête en archéologie préventive

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).