supplémentaire

Said in 12 French podcast lines.

• et donc rajouter une complexité, ça rajoute une complexité supplémentaire.

  And so adding a complexity adds an additional complexity.

  

  Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup

• À Sedefroj, quand on s'est installé, on a eu l'opportunité d'avoir un établissement supplémentaire.

  In Sedefroj, when we settled down, we had the opportunity to have an additional establishment.

  

  Radio Entreprise I AlgérieLotfi Antri-Bouzar I DG Groupe de Restaurants "La Cabane"

• Alors que la tension montait, Franz a continué à consolider sa position en acquérant une nouvelle carte et en infligeant un dégât supplémentaire à Arnaud.

  As the tension rose, Franz continued to strengthen his position by acquiring a new card and inflicting additional damage to Arnaud.

  

  Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03

• Et ouais, en fait, toutes les nations voulaient ce quota supplémentaire, comme dans tous les TQO, finalement.

  And indeed, in fact, all the nations wanted that extra quota, just like in all the OQT, after all.

  

  Le Secret du Vestiaire#6 Angèle Hug, de l'Ardèche à la première médaille olympique française de kayak cross

• Cet ouvrage vous permet de passer à un niveau supérieur, que vous vous sentiez bloqué dans votre vie ou que vous ayez besoin d'une impulsion supplémentaire pour avancer sur votre chemin.

  This book allows you to reach a higher level, whether you feel stuck in your life or need an extra push to move forward on your path.

  

  FlowsophieLibérer ses blessures et mémoires avec Karine Troncy

• Quel est le coût d'achat d'un Anaconda sans équipement supplémentaire ?

  What is the purchase cost of an Anaconda without additional equipment?

  

  Radio DangereuseOn lève le voile sur Salomé

• s'il y a une égalité ils vont continuer au temps supplémentaire avec des coups de peinaud à la fin

  If there is a tie, they will continue in extra time with penalty kicks at the end.

  

  ConnaisoccerLa ligue des champions!

• Ajoutons que dans l'un, nous avons doté notre arc d'une corde supplémentaire en nous organisant un réseau dès 1996.

  Let’s add that in one, we equipped our bow with an additional string by organizing a network as early as 1996.

  

  NOT'AIRQu'est-ce que la négociation immobilière notariale ? A quoi ca sert ? Pour qui ?

• Donc en termes de communication, c'est peut-être un petit clin d'œil supplémentaire

  So in terms of communication, it's perhaps an extra little wink.

  

  Le Morning du MondialLe morning du Mondial du Dimanche 18 Décembre 2022 - 7h/9h

• Et finalement, le lieu devient vide comme un personnage supplémentaire à l'histoire.

  And finally, the place becomes empty like an extra character in the story.

  

  Lieux du sexeLa chambre d'hôtel, cadre de tous les fantasmes

• Les disciples laïcs prirent l'habitude d'apporter du lait et de la nourriture supplémentaire pour le moignillon.

  The lay disciples got into the habit of bringing milk and extra food for the young monk.

  

  Sur les traces du BouddhaUNE NOUVELLE FOI (SUR LES TRACES DE SIDDHARTA: ÉPISODE 37)

• le réchauffement climatique, elle a tendance en fait à amorcer une génération supplémentaire.

  Global warming tends to actually trigger an additional generation.

  

  Des antennes dans les vignesLes clefs pour bien utiliser la solution de biocontrôle pulvérisable

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).