suivie

Said in 12 French podcast lines.

• Puis, une fine fumée apparaît, suivie d'une minuscule étincelle.

  Then, a thin smoke appears, followed by a tiny spark.

  

  Contes pour enfants : "Les aventures de Noisette autour du monde"Noisette découvre la Tanzanie

• c'était qu'il fallait laisser plusieurs voitures entre nous et la personne suivie.

  was that you had to leave several cars between us and the person being followed.

  

  AltéréeÉpisode 5 : Éphémère

• je suis allée la voir, elle m'a suivie pendant

  I went to see her, she followed me for

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• J'avais été beaucoup suivie en physio, puis j'avais bien aimé ma physio, son approche, je trouvais ça bien intéressant.

  I had received a lot of follow-up in physio, and then I really liked my physio, their approach; I found it very interesting.

  

  Parle-moi de santé76- Bouger avec une maladie chronique avec Caroline Venne

• parce qu'on trouve que la route qu'on a suivie ne conduit pas où l'on veut aller.

  because we find that the road we have taken does not lead where we want to go.

  

  ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - Amour de la sagesse - L'histoire de la philosophieEpisode 1: Du champ de bataille à la sagesse

• C'est-à-dire qu'on m'était suivie par, je pense, 12 sages-femmes.

  That is to say, I was followed by, I think, 12 midwives.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• Et j'ai dû, évidemment, avoir une chirurgie, une mastectomie partielle, suivie par de la chimio, de la radio et toute la panoplie de soins qui viennent avec ça.

  And I had to, of course, have surgery, a partial mastectomy, followed by chemo, radiation, and the whole range of care that comes with that.

  

  ÉIAS - École de l'intelligence artificielle en santé du CHUMComment des outils d’IA permettent d'accélérer la découverte de nouveaux traitements contre le cancer ?

• Suite aux expérimentations sur ExploioVit, suivie en 2022, quel est votre retour ?

  Following the experiments on ExploioVit, conducted in 2022, what is your feedback?

  

  Des antennes dans les vignesLes clefs pour bien utiliser la solution de biocontrôle pulvérisable

• mais c'est une formation que j'ai suivie, que j'ai faite aussi, et je suis thérapeute.

  But it's a training that I followed, that I also did, and I am a therapist.

  

  Outils du ManagerComment bien prendre des décisions - avec Frédéric Donck - 428

• Et en même temps, on est en train, encore une fois, de se suradapter, puisque l'opération que j'ai suivie à le page volant, c'est observer comment les plantes s'adaptent, se suradaptent, ou même périclites.

  And at the same time, we are, once again, over-adapting, since the operation I followed in the flying page is to observe how plants adapt, over-adapt, or even decline.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• Alors que j'étais suivie par des médecins. Je n'étais pas dans une forêt lointaine en dehors de toute civilisation. J'étais en plein Paris et j'ai été très mal prise en charge.

  While I was being followed by doctors. I wasn't in a distant forest outside of civilization. I was in the middle of Paris and I was poorly cared for.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

• tout le monde savait, j'étais suivie par l'aide sociale à l'enfance,

  everyone knew, I was being monitored by child welfare services,

  

  Ça Va Bien S'PasserKARINE JAMBU EPISODE 62

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).