subtil

Said in 7 French podcast lines.

• Là, c'est un peu subtil parce que c'est rien de plus simple,

  There, it's a bit subtle because it's nothing more simple,

  

  Fabrice MidalPervers narcissiques : comprendre qui ils sont, les détecter, s’en protéger - J'ai demandé à Fabrice

• On pense souvent à tort que plus un vin est alcoolisé, moins il est subtil.

  It is often incorrectly thought that the more alcoholic a wine is, the less subtle it is.

  

  Parlons vinFaut-il vraiment se fier au degré d’alcool dans un vin ?

• Par contre, quand c'est beaucoup plus subtil que ça, la complexité,

  On the other hand, when it's much more subtle than that, the complexity,

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• progressivement à dévaloriser. Mais c'est très subtil et c'est souvent des critiques qui sont déguisées.

  Gradually devaluing. But it's very subtle and it's often criticism that is disguised.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• un égoïsme subtil, raffiné, profond, qui va aller chercher des émotions assez profondes.

  A subtle, refined, profound selfishness, which will seek out rather deep emotions.

  

  Les lectures érotiques de CharlieAlice voyeuse perverse - épisode 1

• « Avez-vous entendu ce très léger bourdonnement, si délicieux au loin, très fin, très subtil, peut-être difficile à percevoir pour certains ? »

  "Did you hear that very faint humming, so delightful in the distance, very fine, very subtle, perhaps difficult to perceive for some?"

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• Et ce n'est pas parce que c'est plus subtil qu'il ne peut pas exister.

  And just because it's more subtle doesn't mean it can't exist.

  

  le Psy du Travail#08 François Legras : Harcèlement moral (point de vue de l'avocat)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).