stupéfiants

Said in 11 French podcast lines.

• Si on parle des produits prohibés, c'est des stupéfiants, des armes à feu.

  When talking about prohibited products, they are narcotics and firearms.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Au niveau stupéfiants, c'est toute une autre divers enquête qui se produit.

  At the drug level, a whole other diverse investigation is taking place.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• comme mécanisme de contrôle social pour réduire la demande pour les stupéfiants.

  as a mechanism of social control to reduce the demand for drugs.

  

  VersUS - Le Balado de la revue de droit de l'Université de SherbrookeVersUS - S5E05 : Le balado de la Revue de droit de l’Université de Sherbrooke

• A cette époque, ce n'est pas bien compliqué de devenir petite main dans le trafic, tant la demande de stupéfiants existe.

  At that time, it is not very complicated to become a low-level worker in the drug trade, given the high demand for narcotics.

  

  The UndersidersAlberto "Alpo" Martinez

• de la crime organisée venaient de la vente de stupéfiants.

  Organized crime came from drug trafficking.

  

  VersUS - Le Balado de la revue de droit de l'Université de SherbrookeVersUS - S5E05 : Le balado de la Revue de droit de l’Université de Sherbrooke

• elle s'est distinguée par l'adoption d'une loi qui réprime l'usage récréatif de produits classés stupéfiants.

  She distinguished herself by adopting a law that penalizes the recreational use of substances classified as narcotics.

  

  Objets TrouvésLes dynamiques de l'action collective dans les politiques publiques

• Les stupéfiants, mais il peut y avoir les armes à feu aussi, qui sont prohibées.

  Controlled substances, but there may also be firearms, which are prohibited.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Ça peut varier aussi bien, comme on l'a dit, des armes que des stupéfiants.

  It can vary just as much, as we said, from weapons to narcotics.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• des passagers ou des importateurs qui vont importer des stupéfiants.

  passengers or importers who are going to import narcotics.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Quand je parle de la marchandise prohibée, ça peut être des stupéfiants, ça peut être des armes à feu ou de l'alcool à tabac qui est usé pour des fins de contrebande.

  When I talk about prohibited goods, it can be narcotics, it can be firearms, or tobacco alcohol that is used for smuggling purposes.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• pour réprimer la consommation de stupéfiants,

  to curb drug use,

  

  VersUS - Le Balado de la revue de droit de l'Université de SherbrookeVersUS - S5E05 : Le balado de la Revue de droit de l’Université de Sherbrooke

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).