spectacle

Said in 12 French podcast lines.

• ça a l'air qu'elle va faire un spectacle à Montréal ce soir.

  It looks like she's going to perform a show in Montreal tonight.

  

  POPUP POPCASTPISTE 009 / RIP MusiquePlus+

• Et vous venez de créer votre tout dernier spectacle, Dark was the Night.

  And you have just created your very latest show, Dark was the Night.

  

  Aux Arts, Citoyens !Aux Arts, Citoyens ! - Episode 05 : Emmanuel Meirieu

• et lui ne pouvait sûrement pas profiter du spectacle que j'offrais à sa collègue.

  and he surely couldn't enjoy the spectacle I was offering his colleague.

  

  Les lectures érotiques de CharlieMISE A NU, quand la chasteté devient orgie onirique - Amaury Kupryan

• Ce n'est pas un spectacle sur la fête.

  This is not a show about the party.

  

  Vogue La NuitD'autres regards sur la fête

• Je jouais mon propre rôle de beatboxer, mais dans un spectacle, quoi.

  I was playing my own role as a beatboxer, but in a show, you know.

  

  Futuradios au festival "Les Nuits Courtes"Interview de Victorien Bitaudeau du groupe CABADZI

• Ouais, on a toujours aimé faire des projets qui s'inscrivent aussi dans un spectacle, quoi.

  Yeah, we've always loved to work on projects that are also part of a show, you know.

  

  Futuradios au festival "Les Nuits Courtes"Interview de Victorien Bitaudeau du groupe CABADZI

• Le spectacle Les Catacombes, c'était une co-op de travail gérée par des punks,

  The show The Catacombs was a workers' co-op run by punks.

  

  Reverberations d’une crise / Sounding the housing crisisEpisode 4 - Disparition de lieux / Disappearing Places

• Donc, le temps passe et là, on est à cinq minutes avant le spectacle.

  So, time is passing and now, we are five minutes before the show.

  

  A suivre : histoires et séries à bingerBackstage S2 (4/4) : Dans le rêve américain de C2C

• en faire 50 minutes de spectacle ?

  make it a 50-minute show?

  

  Aux Arts, Citoyens !Aux Arts, Citoyens ! - Episode 05 : Emmanuel Meirieu

• où le propos du spectacle, c'est vraiment qu'est-ce qui se passe dans un club ?

  where the purpose of the show is really what's happening in a club?

  

  Vogue La NuitD'autres regards sur la fête

• Ce ne sera pas la dernière fois non plus où j'irai à un spectacle en solo de Dumas.

  This will not be the last time I go to a solo show by Dumas.

  

  Génération MusiquePlusDumas: retour sur sa discographie et anecdotes d'un fan (S2 E03)

• par intermittence. Ce qui permit d'ailleurs à d'autres personnes de profiter du spectacle.

  intermittently. Which incidentally allowed other people to enjoy the show.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueAudrey, le jeu du désir : drague et plaisir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).