souvent

Said in 12 French podcast lines.

• , des doctorantes ou des professeurs d'université qui venaient mener leurs recherches pour un article, pour un livre, pas mal de journalistes aussi et d'iconographes, je vous ai dit deux mots de la richesse du fonds iconographique, donc il y avait très souvent des recherches iconographiques pour l'illustration de livres ou de films, enfin de documentaires, parfois des demandes, etc.

  , doctoral candidates or university professors who came to conduct their research for an article, for a book, quite a few journalists as well and iconographers, I mentioned to you briefly the richness of the iconographic collection, so there were often iconographic research for the illustration of books or films, or documentaries, sometimes requests, etc.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• C'est cool qu'il parle souvent d'enfants, et c'est ce que je recherchais chez un homme. Mais

  It's cool that he often talks about children, and that's what I was looking for in a man. But

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• il y avait ce qu'on voit souvent quand on lit l'histoire des Irlandais

  there was what we often see when we read the history of the Irish

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Enfin, je ne sais pas ce que vous en pensez, mais souvent, dans les récits post-apo, c'est un peu sombre.

  Finally, I don't know what you think about it, but often, in post-apocalyptic stories, it's a bit dark.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• testostérone, c'est ça qui est souvent lié à un taux d'agressivité plus élevé.

  Testosterone, that's what is often linked to higher levels of aggression.

  

  Virilos 3000avec LENA COXX

• Parce que souvent c'est pas forcément facile

  Because often it's not necessarily easy.

  

  Tisser la Confiance - Je Vais MieuxConfiance en soi : 7 pratiques pour faire grandir ma confiance en moi - Partie 2 --- par Aimée&Adrien

• Il y a aussi une trentaine de revues. Ce sont les abonnements actuels de la bibliothèque. Ces abonnements sont de caractère religieux, bien sûr, souvent, mais aussi de culture générale. Je pense à des revues comme Études, comme Esprit, qui dépassent un petit peu le cadre strictement religieux.

  There are also about thirty magazines. These are the current subscriptions of the library. These subscriptions are of a religious nature, of course, often, but also of general culture. I think of magazines like Études, like Esprit, which go beyond the strictly religious framework a little bit.

  

  Formation ThéologiqueLa nouvelle bibliothèque diocésaine

• Oui, parce que je dis très souvent dans cette chronique littéraire,

  Yes, because I often say in this literary column,

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Alors, peut-être pas chez vous, mais en tout cas, souvent j'entends qu'il y a une grosse pression quand on reprend un domaine.

  So, maybe not in your case, but in any case, I often hear that there is a lot of pressure when taking over a field.

  

  Les Nouveaux Explorateurs#12 - Croire en soi et avancer - Julie du Champagne De Sousa

• Souvent, un des critères, un des signes d'un apôtre,

  Often, one of the criteria, one of the signs of an apostle,

  

  Soli Deo Gloria49. Les 5 ministères selon Éphésiens 4.11 (1/2) - SDG - Jimm R.O.B. - Joël C. - Jonathan O.

• Les deux amis se rendent souvent visite, et, comme convenu s'ils survivaient à la guerre de l'Anneau,

  The two friends often visit each other, and, as agreed if they survived the War of the Ring,

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• C3PO a fait souvent appel

  C3PO has often called upon.

  

  Star Wars en DirectSWD Littérature - Comics Dark Droids

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).