soutenu

Said in 12 French podcast lines.

• Cet épisode de Liberté, Égalité, Sororité est soutenu par Pernod Ricard France.

  This episode of Freedom, Equality, Sisterhood is supported by Pernod Ricard France.

  

  Liberté Egalité SororitéFaut-il séparer la femme de l'artiste?

• le participant a été soutenu par moi, par l'équipe de gestion,

  the participant was supported by me, by the management team,

  

  Humains, par RenaissanceRencontre avec Danny, intervenant socioprofessionnel chez Renaissance

• son pubis. L'objet plus lourd que le précédent qu'il avait porté devait être soutenu par un

  his pubis. The object, heavier than the previous one he had worn, had to be supported by

  

  Si Sexe SiÉpisode 36 - Le pénis

• Ainsi, par accident, nous avons soutenu le démarrage d'une entreprise nommée Eventornado,

  Thus, by accident, we supported the launch of a company called Eventornado,

  

  Anecdotes internationales en temps de pandémieÉpisode 1 : Pirater une crise mondiale

• soutenu, voilà, et on est remonté, et jusqu'à l'état d'aujourd'hui, donc c'est pour dire

  supported, here we are, and we went back up, and up to today's state, so that's to say

  

  Conversations proConversations avec Stéphane Tiki, directeur et porte parole du groupement du patronat français

• Un podcast créé et soutenu par le Bras-Outaouais,

  A podcast created and supported by Le Bras-Outaouais,

  

  C'pas juste de la pornoC’pas juste de la porno - Épisode un - L’histoire du VIH – de la crise à aujourd’hui

• Au niveau du Parlement, où tous les partis, sauf quelques UDC, ont soutenu cette loi.

  At the level of Parliament, where all parties, except for a few Swiss People's Party members, supported this law.

  

  Les VERT-E-S en discussionOui à la loi sur l'électricité - avec Delphine Klopfenstein Broggini

• Parce que, un podcast d'Iseult Térola, soutenu par l'association Graines de Savoir,

  Because, a podcast by Iseult Térola, supported by the association Graines de Savoir,

  

  Parce queS2-Parce que #12: Pourquoi, quand on le chauffe, le maïs devient du pop-corn?

• qui est plutôt un format porté initialement et qui, là, est soutenu par beaucoup de nouveautés.

  which is rather a format originally carried and which, here, is supported by many new features.

  

  Le Super DailyInstagram : on peut mettre jusqu’à 20 contenus dans un carrousel et c’est une très bonne nouvelle

• Et puis, le carousel beaucoup plus long qui, là, peut susciter un engagement plus soutenu.

  And then, the much longer carousel which can generate more sustained engagement.

  

  Le Super DailyInstagram : on peut mettre jusqu’à 20 contenus dans un carrousel et c’est une très bonne nouvelle

• Il y a toujours une pression qui peut être positive dans le sens où tu seras beaucoup plus soutenu,

  There is always a pressure that can be positive in the sense that you will be much more supported.

  

  La 90èmeActu du 16/09 : Défaite des Diables, Tensions à Chelsea et Nouveaux Enjeux en LDC avec Marie Evrard

• Je caressais ses boules, j'imprimais tantôt un rythme soutenu, tantôt un rythme lent.

  I caressed his balls, setting sometimes a steady pace, sometimes a slow one.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).