sortir

Said in 12 French podcast lines.

• C'est un livre qui vient de sortir aux éditions idéaux.

  It's a book that has just been released by Idéaux editions.

  

  Portraits du masculin et du fémininPortraits du masculin et du féminin

• Joseph, le bébé est sur le point de sortir

  Joseph, the baby is about to be born.

  

  Sermons sur l’Evangile de Luc (Ⅰ) - POUR QUI JESUS-CHRIST EST-IL NE?1. Jésus qui est venu sauver les humbles (Luc 2:1-14)

• c'est qu'effectivement, sortir, ce n'est pas forcément sortir que dehors.

  Indeed, going out doesn't necessarily mean going outside.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• Dans le trend, la culture est tellement axée vers l'intérieur que sortir en devient un luxe et n'est même plus vu comme quelque chose qui est utile aux enjeux, etc.

  In the trend, culture is so inward-focused that going out has become a luxury and is no longer seen as something useful for the issues, etc.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• Donc, on n'a pas le droit de sortir de bateau, on n'a pas le droit de se baigner dans l'océan.

  So, we're not allowed to leave the boat, we're not allowed to swim in the ocean.

  

  Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali

• Vous pourrez sortir tous les grignotages que vous aviez planqués.

  You can take out all the snacks you had hidden.

  

  La minute d'Elodie PouxSales mômes - La minute d'Elodie Poux

• vraiment, un, hey, je vais peut-être être plus grand quand je vais sortir de ça, tu

  really, one, hey, I might be taller when I get out of this, you

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• et de sortir des idées reçues sur l'hypersensibilité.

  and to move away from preconceived ideas about hypersensitivity.

  

  Fabrice MidalHypersensibilité : ce qu'il faut ABSOLUMENT savoir

• les prochaines choses qui devraient sortir, ça sera une aventure made in Chilipto.

  The next things that should be released will be an adventure made in Chilipto.

  

  Radio DangereuseOn lève le voile sur Salomé

• Donc la justice sait qu'il est encore dangereux, mais on le laisse sortir.

  So the justice system knows that he is still dangerous, but they let him out.

  

  Ça Va Bien S'PasserKARINE JAMBU EPISODE 62

• Ils se reculent, presque à sortir, et se renfoncent d'un coup.

  They pull back, almost slipping out, and thrust back in all at once.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueEleot et julien derrire la porte de la salle de bain

• Je vais m'en sortir, vous en faites pas les gars.

  I will get through this, don't worry guys.

  

  Rap ExpressRap Express - La Plaie, le rappeur du 95 à suivre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).