somme

Said in 12 French podcast lines.

• 60 mois, c'est 5 longues années, durant lesquelles, donc, nous bénéficierons d'un différé sur la somme empruntée.

  60 months is 5 long years, during which we will benefit from a deferral on the borrowed amount.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• Ce qui est, sur la somme engagée, tout à fait considérable, puisqu'on parle de 35 millions.

  This is quite considerable in terms of the amount involved, as we're talking about 35 million.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• En somme, on part en janvier, on revient en août ou septembre.

  In summary, we leave in January and return in August or September.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• Il y a des flashs qui reviennent, et la somme de ces flashs-là me font comprendre qu'il y a eu plein de petites alertes que je n'avais pas écoutées.

  There are flashes that come back, and the sum of these flashes makes me understand that there were many small alerts that I had not listened to.

  

  SOUS LA PEAU DES MÈRES, Le podcast de référence sur la césarienne et les cicatrices de la maternité.42. Naëlle “Quand devenir mère rime avec souffrance : l'enfer du RGO"

• Et enfin, dernier point. Nous avons voté il y a quelque temps le dispositif d'emploi saisonnier dans des proportions, somme toute, raisonnables,

  And finally, last point. We voted some time ago on the seasonal employment scheme in proportions that are, overall, reasonable.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• L'Afrique est la somme des pays qui sont totalement différents.

  Africa is the sum of countries that are completely different.

  

  Conversations proConversations avec Stéphane Tiki, directeur et porte parole du groupement du patronat français

• Ils ont cumulé une somme d'argent considérable

  They accumulated a considerable amount of money.

  

  La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs

• Nous pratiquons peu l'essentielisme en somme, sauf quand je suis complètement rassurée.

  In short, we rarely practice essentialism, except when I am completely reassured.

  

  Podcouples, le podcast des couples amoureux et libertins.Audio érotique n°55, Juliette et Gabriel,épisode 8, Après-midi au sauna, partie 1

• Et en fait, ça me foutait le somme, parce que je voyais de ce genre les gars faire des combos de ouf et tout,

  And actually, it bummed me out, because I would see guys doing crazy combos and all,

  

  AltéréeÉpisode 5 : Éphémère

• hier, je discutais avec la maman d'une petite fille de 18 mois, somme toute fatiguée par des

  Yesterday, I was talking with the mother of an 18-month-old little girl, quite tired from some

  

  Maman se rebellePolitiser la fête des mères

• il est en train de passer d'une somme d'enjeux locaux

  He is in the process of transitioning from a sum of local stakes.

  

  Sans détourCrise climatique et crise de la biodiversité : quel rapport ?

• en somme une ligne directrice qu'ils suivront tout au long de la collection.

  In short, a guiding principle that they will follow throughout the collection.

  

  PastelCréer une collection (part. 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).