solde

Said in 4 French podcast lines.

• Mais l'expérience se solde par un échec catastrophique.

  But the experience results in a catastrophic failure.

  

  Échos de l'HistoireAu-Delà des Légendes - EP10 : Léonard de Vinci

• Donc, elle pouvait comme prendre un congé sans solde pendant deux mois,

  So, she could take a leave of absence without pay for two months.

  

  Voilà! Le podcastVoilà! Le podcast #38 - Nicolas Roulx

• et on te livre à domicile le solde le soir même ou le lendemain.

  And we deliver the balance to your home the same evening or the next day.

  

  Retour vers le FuturLe monde en 2051, il va ressembler à quoi ?

• à la solde des Allemands qui se faisait passer en Belgique pour un agent anglais ou canadien.

  in the pay of the Germans who was passing himself off in Belgium as an English or Canadian agent.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).