ses

Said in 12 French podcast lines.

• Il est apprécié bien sûr pour ses arômes, pour ses effets tonifiants

  It is appreciated, of course, for its aromas and for its toning effects.

  

  Cuisinons l'histoireLe café a-t-il changé nos vies ?

• pour une large part, à ses maléfices. Car les nains s'étaient révélés indomptables par ces

  largely due to its malevolence. For the dwarves had proven to be untameable by these

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Mais si une personne compte ses calories, ça va me donner des indices pour savoir comment elle mange, pourquoi elle mange ça.

  But if a person counts their calories, it will give me insights into how they eat, why they eat that way.

  

  L' Echappée VagabondeMathieu Delarue- Surf, nutrition et bien-être, il n'y a qu'une vague pour une alimentation optimale

• Mais il faut dire que Batouala est l'un de ses romans à succès car c'est grâce à lui qu'il recevra le prix Goncourt en 1929.

  But it must be said that Batouala is one of his successful novels because it is thanks to it that he will receive the Goncourt Prize in 1929.

  

  Parlons littératureRené Maran, Batouala

• Ses grandes responsabilités ne l'ayant jamais empêché de tendre chaque jour à la sainteté.

  His great responsibilities have never prevented him from striving for holiness each day.

  

  NominisLes prénoms et les fêtes du Mardi 17 septembre 2024

• et qui va avoir tendance à renvoyer ses propres projections sur sa victime.

  and who is likely to project their own projections onto their victim.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• qui a pour habitude, à la fin de ses entraînements,

  who has the habit, at the end of his training sessions,

  

  L' Echappée VagabondeMathieu Delarue- Surf, nutrition et bien-être, il n'y a qu'une vague pour une alimentation optimale

• Et il va devoir épater ses invités puisqu'ils s'y connaissent un peu en gastronomie.

  And he will have to impress his guests since they know a bit about gastronomy.

  

  Fifty States — un Podcast QuotidienMaine : l’État de Stephen King

• Il utilisa toutes ses ressources disponibles pour infliger dix points de dégâts à Arnaud, le laissant presque vulnérable.

  He used all his available resources to inflict ten points of damage on Arnaud, leaving him almost vulnerable.

  

  Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03

• donc ça faisait partie de ses légitimes attentes

  so it was part of his legitimate expectations

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• poussée par des merveilleux professeurs qu'elle a eu la chance de trouver sur son parcours, qui l'ont stimulée, l'ont accompagnée, lui ont consacré du temps bénévolement parce qu'ils avaient senti son potentiel. Elle aborde également ses années universitaires en Allemagne, en Italie et en France, dans le cadre du cursus Erasmus Mundus qu'on avait déjà évoqué dans la saison 1 dans l'épisode avec Rinelle. Ces années ont été d'une richesse incroyable pour elle et ont beaucoup marqué son parcours scientifique.

  Driven by the wonderful teachers she was lucky to find along her journey, who stimulated her, accompanied her, and devoted their time to her voluntarily because they recognized her potential. She also discusses her university years in Germany, Italy, and France, as part of the Erasmus Mundus program that was already mentioned in Season 1 in the episode with Rinelle. These years were incredibly enriching for her and had a significant impact on her scientific journey.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• Et le verset 5 n'a pas de responsabilité que le garçon lui-même puisse satisfaire ses besoins sexuellement à l'homme.

  And verse 5 has no responsibility for the boy himself to satisfy his sexual needs with the man.

  

  Koze Kilti VyòlKoze Kilti Vyòl - Epizod 18 - Let's talk about sex

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).