serveurs

Said in 7 French podcast lines.

• Et tu te rends compte qu'en fait, elles sont toutes stockées dans des serveurs qui sont un peu partout dans le monde.

  And you realize that, in fact, they are all stored on servers that are scattered all over the world.

  

  le19M[la Programmation] Sunu Diggante - Art et technologie

• un peu apeurés parce qu'il faut tout recoder à la va-vite côté serveurs,

  a little scared because everything has to be recoded in a hurry on the server side,

  

  Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.

• ça coûte cher, il y a des coûts énergétiques, il faut faire tourner des serveurs, et ça

  It's expensive, there are energy costs, we have to run servers, and that.

  

  Good Morning BusinessL'intégrale de Good Morning Business du mardi 10 septembre

• mais aussi côté finance, pour louer le bon nombre de serveurs dédiés qui feront tourner les parties.

  but also on the financial side, to rent the right number of dedicated servers that will run the games.

  

  Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.

• C'est des hectares et des hectares de terre qui ont été dédiés à ces serveurs-là pour pouvoir stocker nos données qui ne servent à absolument rien.

  It's hectares and hectares of land that have been dedicated to those servers to store our data that is completely useless.

  

  le19M[la Programmation] Sunu Diggante - Art et technologie

• Dave et ses équipes les voient jouer régulièrement sur les serveurs,

  Dave and his teams see them play regularly on the servers,

  

  Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.

• circulant à travers un réseau maillé de nœuds ou de serveurs,

  circulating through a mesh network of nodes or servers,

  

  SECURITY LINELes crypto-actifs

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).