semb

Said in 12 French podcast lines.

• semblables à celles que vous avez suivies en parentalité immigrante ?

  similar to those you followed in immigrant parenting?

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Ça peut sembler brutal, mais le constat vient des Ukrainiens eux-mêmes.

  It may seem brutal, but the observation comes from the Ukrainians themselves.

  

  7 jours sur TerreEn Ukraine, ça sent la fin

• Morgane Sembelle, Félix Barranger, Marie Barranger

  Morgane Sembelle, Félix Barranger, Marie Barranger

  

  Clap & fictionsPaulette to Hell

• C'est un petit personnage qui semble venir d'ailleurs, c'est un Space Invader, un envahisseur de l'espace public.

  It’s a small character that seems to come from elsewhere, it's a Space Invader, an invader of public space.

  

  Art en villeMurs mouvants

• Être femme, être mère, les deux semblent incompatibles dans les yeux d'un homme amoureux qui donne son cœur mais pas son corps.

  Being a woman, being a mother, the two seem incompatible in the eyes of a man in love who offers his heart but not his body.

  

  Fabrice MidalSexualité, perversité et transgression - J'ai demandé à Fabrice

• Il semblait jeune, qui semblait être deux couples hétéros,

  He seemed young, what seemed to be two straight couples,

  

  Pas peu fièresTom-Éliot Girard et apprendre à aimer la masculinité

• la créature était drapée d'un drap noir, cachant ce qui semblait le plus cauchemardesque pour elle.

  The creature was draped in a black shroud, hiding what seemed to be the most nightmarish to it.

  

  IN THE DARKSlender man et L'Horloge.

• de la fumée semble s'élever des quelques cheminées que vous voyez poindre en marge du ciel,

  smoke seems to rise from the few chimneys that you see poking up at the edge of the sky,

  

  Donjon de l'espaceLe village sans nom

• et qui semblaient trop ambitieuses ou pour plus tard,

  and which seemed too ambitious or for later,

  

  Ma Vraie Valeur est en Jésuspersévérer & surmonter l’épreuve par la foi en Dieu

• De ce qu'on voyait, elle semblait pouvoir s'ouvrir pour laisser passer un véhicule.

  From what we could see, it looked like it could open to let a vehicle through.

  

  AltéréeÉpisode 5 : Éphémère

• Le jour de gloire est arrivé, montre-nous de la tyrannie, les tendances semblant élevées.

  

  Au crible de l'HistoireLe 14 juillet, la Marseillaise et l'argent du beurre

• Les deux, trois choses qui me semblent quand même importantes par rapport aux investisseurs,

  The two or three things that still seem important to me regarding investors,

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).