se

Said in 12 French podcast lines.

• Pardonnez-moi, est-ce que lorsqu'on ouvre un bocal de conserve,

  Excuse me, is it when you open a jar of preserves,

  

  Les invités de RTLBOTULISME - Le professeur Pierre Buffet est l'invité de RTL Soir

• mon ressentiment,

  my resentment,

  

  Star Wars en DirectSWD Littérature - Comics Dark Droids

• Son peuple est décimé ou prend la fuite, se réfugiant au loin.

  His people are being decimated or are fleeing, taking refuge far away.

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• ils vont se lancer à fond dans le remake parfait de Super Sonic acrobatique machin truc,

  they are going to dive headfirst into the perfect remake of Super Sonic Acrobatic Rocket-Powered Battle Cars,

  

  Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.

• C'est en refusant de se fier aveuglément à la machine et donc en ne reproduisant pas

  It is by refusing to blindly trust the machine and thus not reproducing

  

  Le podcast du jeune avocatIA et avocats : quels usages, quels risques, quelles précautions ?

• tellement, l'abîme imaginé par Monsieur Beurot se trouve comblé du même coup.

  Thus, the abyss imagined by Mr. Beurot is simultaneously filled.

  

  InsomnieL'appel de la forêt - Joseph Conrad - Épilogue

• Il y a des clins d'œil, clairement, à l'ambiance politique française.

  There are clear nods to the French political atmosphere.

  

  BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale

• les blessures normales de surentraînement constant pendant sept mois, mettons, là.

  the normal injuries from constant overtraining for seven months, let’s say, there.

  

  Voilà! Le podcastVoilà! Le podcast #38 - Nicolas Roulx

• Parce qu'on pense être motivé par plusieurs choses, mais lorsqu'on rentre dedans, on se rend compte que pas vraiment.

  Because we think we are motivated by several things, but when we get into it, we realize that not really.

  

  BETTER BEASTLe coût de la discipline | Cost of discipline | Episode #2

• vivres nécessaires pour entrer au Barbados, pour deux semaines, non, un mois, du coup,

  necessary supplies to enter Barbados, for two weeks, no, a month, so,

  

  DidascalieJDR - Le fugitif de port royal #1

• C'est parce que se concentrer, c'est décider de se protéger

  It is because concentrating means deciding to protect oneself.

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• Totalement. Je pense qu'il y a du bon et du mauvais, dans le sens où moi, étant passée par l'entrepreneuriat,

  Totally. I think there is good and bad, in the sense that I, having gone through entrepreneurship,

  

  Vitavie, le podcastHORS-SERIE - Pauline : La clôture d'un projet entrepreneurial et le retour à soi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).