scolaire

Said in 12 French podcast lines.

• où ils font la transition vie scolaire, vie adulte.

  where they make the transition from school life to adult life.

  

  Bianca Longpré, Mère ordinaireVendredi 21 juin

• Tous les écoliers américains connaissent ce mot, cette expression, ça fait partie du programme scolaire.

  All American schoolchildren know this word, this expression, it's part of the school curriculum.

  

  Fifty States — un Podcast QuotidienAbraham Lincoln : le plus grand président américain

• Pour Caroline Pascal, directrice générale de l'enseignement scolaire

  For Caroline Pascal, Director General of School Education.

  

  5/7 Le Morning RMCL'intégrale de Charles Matin du 10 septembre - 5h/6h30

• Le fameux programme scolaire, le fameux programme, mais aussi d'apprendre d'autres choses, des compétences de vie.

  The famous school curriculum, the famous curriculum, but also learning other things, life skills.

  

  École&MoiEt si le jeu pouvait transformer l'École ?

• Donc, les enfants sont souvent en cours à distance ou bien ils s'installent un an et font une année scolaire.

  So, the children are often in remote classes or they settle in for a year and do a school year.

  

  En Visite, la next gen de l'immobilier#10 - Interview - Le coliving comme opportunité d'investissement par Virginie Perret, CEO de COOLOC

• en Algérie, l'orientation scolaire

  in Algeria, school guidance

  

  Elle m'écrit d'AlgerEpisode 9 - Chercheur d'Or

• On sait, par exemple, qu'il y a le parrain qui va venir hors période scolaire

  We know, for example, that the godfather will come during the school holidays.

  

  Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana

• Les élèves assimilent l'information à travers la perspective unique du manuel scolaire et de l'enseignant.

  Students assimilate information through the unique perspective of the textbook and the teacher.

  

  Princesse MontessoriPourquoi de plus en plus de parents refusent la punition et la violence émotionnelle ?

• Après, par exemple, moi, j'ai été, on va dire, en milieu ordinaire au niveau scolaire,

  Later, for example, I was, let's say, in a regular school environment.

  

  Parler PartagerLire le monde en étant malvoyant par Viknesh Anbarasan

• Et si je peux me permettre de rajouter quelques petites choses, l'hyperphagie c'est vrai que c'est un trouble qui peut déclencher pas mal d'autres troubles psychologiques comme l'anxiété sociale, l'anxiété scolaire, la phobie scolaire.

  And if I may add a few small things, binge eating is indeed a disorder that can trigger quite a few other psychological disorders such as social anxiety, school anxiety, and school phobia.

  

  La Santé Mentale au MenuMais c’est quoi un TCA ? ( Avec Camille Cohen psychologue )

• Je n'avais pas imaginé que le médecin scolaire pouvait être là pour des projets aussi grands,

  I hadn't imagined that the school doctor could be there for such big projects.

  

  Esprit d’EquipeMédecin scolaire, un tisseur de liens

• en réunion des directeurs, j'ai trouvé très intéressant pour un groupe scolaire comme celui-ci,

  In a meeting of directors, I found it very interesting for a school group like this one,

  

  Esprit d’EquipeMédecin scolaire, un tisseur de liens

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).