sanctions

Said in 8 French podcast lines.

• Plus avec les sanctions, il doit y avoir des opportunités.

  Especially with the sanctions, there must be opportunities.

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• Et du coup, on n'a pas vécu, on n'a pas subi les contre-sanctions russes,

  And so, we did not live through, we did not suffer the Russian counter-sanctions,

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• Sanctions possibles. Que risque-t-on si on ne respecte pas les interdictions d'atteinte aux espèces et milieux protégés ?

  Possible sanctions. What are the risks of failing to respect the prohibitions against harming protected species and environments?

  

  L’actualité de la vie publique(1/2) 1976 : quand la nature devient d'intérêt général

• Du coup, on a plus ou moins repris les mêmes sanctions, mais avec trois mois de latence.

  So, we more or less reinstated the same sanctions, but with a three-month delay.

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• Puis on l'a vendu comme des mesures visant à éviter le contournement des sanctions européennes.

  Then it was sold as measures aimed at preventing circumvention of European sanctions.

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• c'est les mêmes sanctions qui vont s'appliquer.

  the same sanctions will apply.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Il existe des sanctions pénales prévues par le Code de l'environnement en cas d'atteinte aux espèces et aux milieux protégés.

  There are criminal sanctions provided for by the Environmental Code in the event of harm to protected species and environments.

  

  L’actualité de la vie publique(1/2) 1976 : quand la nature devient d'intérêt général

• Et cette politique-là va évidemment prévoir des sanctions en cas de violation des principes, et ainsi de suite.

  And this policy will obviously include sanctions in case of violations of the principles, and so on.

  

  VersUS - Le Balado de la revue de droit de l'Université de SherbrookeVersUS - S5E05 : Le balado de la Revue de droit de l’Université de Sherbrooke

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).