séparer

Said in 12 French podcast lines.

• C'est très compliqué, finalement, de séparer la vie du travail de la vie perso.

  It's very complicated, in the end, to separate work life from personal life.

  

  Les Nouveaux Explorateurs#12 - Croire en soi et avancer - Julie du Champagne De Sousa

• qu'il faut séparer le fada de l'artiste.

  that one must separate the madman from the artist.

  

  Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)

• À séparer le gel douche et le shampoing.

  To separate the shower gel and the shampoo.

  

  Rana GuessarineBONUS IGTV// E 05#: Création de contenu et influence en Algérie avec Mehdi Khr

• Et, à part les premiers baisers où les trois bouches eurent du mal à se séparer,

  And, apart from the first kisses where the three mouths had trouble separating,

  

  Les lectures érotiques de CharlieL'éducation d'une demi vierge - un bijou érotique

• que, du coup, on évite de séparer la maman et le bébé.

  So, we avoid separating the mother and the baby.

  

  Raconte-moi ta maternitéÉpisode 2 : Que faire quand l’instinct maternel n’est pas au rendez-vous ?

• Et aujourd'hui, nous allons unir les deux, il ne faut absolument pas séparer la nature et la grâce.

  And today, we will unite the two; we must absolutely not separate nature and grace.

  

  Groupe Mission MarseilleLes 4 tempéraments Devenez exceptionnel ! - fr. Antoine Odendall o.p.

• On a vite dérivé après ça sur la question de séparer l'homme de l'artiste,

  We quickly digressed after that to the question of separating the man from the artist,

  

  Liberté Egalité SororitéFaut-il séparer la femme de l'artiste?

• Du coup, imagine que tu vois cette mer se séparer en deux.

  So, imagine that you see this sea parting in two.

  

  La Gloire De Mon Père By BrouwCroire au surnaturel de Dieu Feat Elvina

• L'état de santé de mascotte avant de pouvoir dire c'est bon, on va bien, on peut on peut séparer de la sonde.

  The health condition of the mascot before being able to say it's good, we're fine, we can separate from the probe.

  

  Le jour oùAurélie Moussi : Le jour où Mascot s'est posé sur Ryugu

• et donc séparer les deux en contenu utile,

  and thus separate the two into useful content,

  

  BULLE DIGITALE#23 - TALK - CONSEILS DE PRO D'UN EXPERT EN SEO / RÉFÉRENCEMENT - with SACHA ZORN

• Le gardien est devenu plus comme un onzième joueur au lieu de se séparer du reste de l'équipe.

  The goalkeeper has become more like an eleventh player instead of separating from the rest of the team.

  

  ConnaisoccerLa ligue des champions!

• de séparer les gens

  to separate people

  

  Liberté Egalité SororitéFaut-il séparer la femme de l'artiste?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).