séparation

Said in 12 French podcast lines.

• mais était soulagé de le savoir enfin proche de son père après de longues années de séparation.

  but was relieved to know he was finally close to his father after long years of separation.

  

  Sur les traces du BouddhaUNE NOUVELLE FOI (SUR LES TRACES DE SIDDHARTA: ÉPISODE 37)

• D'ailleurs, c'est vrai que maintenant, dans beaucoup de maternités, en tout cas en France, on priorise le fait qu'il n'y ait pas de séparation

  Moreover, it is true that now, in many maternity hospitals, at least in France, we prioritize not having any separation.

  

  Raconte-moi ta maternitéÉpisode 2 : Que faire quand l’instinct maternel n’est pas au rendez-vous ?

• Dans l'épisode d'aujourd'hui, je te parle de la séparation du groupe de musique très

  In today's episode, I talk to you about the breakup of the band very

  

  French Short Stories: Daily short stories in french for intermediate learnersS02EP16: La fin des Daft Punk..

• Cette séparation des tenues, en fait, elle met en lumière une différenciation

  This separation of outfits, in fact, highlights a differentiation.

  

  Dispensé·e·sDispensé.e.s S2#3 Vêtements, stéréotypes et Mook

• Particulièrement un ouvrier qui sert le Seigneur vivra une telle séparation difficile parce qu'il doit souvent partir afin de prêcher l'Évangile dans davantage de lieux.

  Particularly, a worker who serves the Lord will experience such a difficult separation because he often has to leave in order to preach the Gospel in more places.

  

  Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)

• Et donc la descente suite à la séparation a été très courte, quelques minutes.

  And so the descent following the separation was very short, just a few minutes.

  

  Le jour oùAurélie Moussi : Le jour où Mascot s'est posé sur Ryugu

• séparation avec One Little Indian. En 1996, malgré une longue tournée qui les fera jouer

  separation from One Little Indian. In 1996, despite a long tour that saw them play

  

  TARTINE TA CULTURELights Out - Chumbawamba

• Visualisez les effets de cette séparation dans votre vie quotidienne.

  Visualize the effects of this separation in your daily life.

  

  Échos de l'Inconscient : Un Chemin vers la ConscienceÉpisode 4 - Le Jugement : Une barrière ou un pont ?

• parents m'appellent en me disant que depuis leur séparation, ils se sont mis d'accord amiablement,

  parents call me saying that since their separation, they have come to an amicable agreement,

  

  Mon Avocat, ma Famille & Moi- séparation, divorce, famille et droit.S3- Ep 3 : La non-représentation d'enfant

• grande compréhension et connexion, plutôt qu'un mur de séparation. Cette leçon nous incite à chercher

  great understanding and connection, rather than a wall of separation. This lesson encourages us to seek

  

  Échos de l'Inconscient : Un Chemin vers la ConscienceÉpisode 4 - Le Jugement : Une barrière ou un pont ?

• La séparation s'est passée dans la nuit du 2 au 3 octobre 2018.

  The separation took place during the night of October 2nd to 3rd, 2018.

  

  Le jour oùAurélie Moussi : Le jour où Mascot s'est posé sur Ryugu

• Et si jamais le mari ou se prend une autre femme, ou se fatigue d'elle, ou lui rend la vie impossible, s'il y a séparation, s'il y a divorce, la femme se retrouve très très souvent sans ressources.

  And if ever the husband takes another woman, or gets tired of her, or makes her life impossible, if there is separation, if there is divorce, the woman often finds herself without resources.

  

  ÉchosSPÉCIALE 8 MARS - 1975 : Simone de Beauvoir et la pression masculine

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).