route

Said in 12 French podcast lines.

• plus loin, mais là, cette route-là, bien, elle passe sur un circuit de lac, qu'il faudrait

  further on, but there, that road, well, it goes over a lake circuit, which would need

  

  Voilà! Le podcastVoilà! Le podcast #38 - Nicolas Roulx

• hommes entre eux, et les délivre, il leur donne la liberté car il leur indique une route,

  men among themselves, and delivers them, he gives them freedom because he shows them a way,

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

• Après avoir fini la transmission entreprise, nous, on prenait la route et puis, on traversait la moitié de l'Europe pour revenir en Suisse.

  After finishing the business transmission, we would take the road and then cross half of Europe to return to Switzerland.

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• Et c'est vrai qu'assez vite, au bout d'un an et demi ou deux, je me suis dit, hop, hop, hop, t'as peut-être oublié quelque chose en route.

  And it's true that quite quickly, after a year and a half or two, I said to myself, whoa, whoa, whoa, maybe you forgot something along the way.

  

  Arrête ! C'est vrai ?Léonard Foggia : des romans de Science-Fiction à l'accent australien

• C'est très coûteux, on est sur la route tout le temps, on a des conditions qui sont très aléatoires.

  It's very costly, we're on the road all the time, we have conditions that are very unpredictable.

  

  Dans la tête d'un entrepreneurDe 0 à 300 000 € de chiffre d’affaires par an – Cheriii Fiorini – Accompagnement Tunnel de Vente

• Il compte sur moi. Et que, voilà, c'est plus maintenant que ma route. C'est notre route,

  He is counting on me. And there you go, it's no longer just my path. It's our path,

  

  Conversations proConversations avec Stéphane Tiki, directeur et porte parole du groupement du patronat français

• On peut penser au roman de Kirouac, par exemple, sur la route.

  One can think of Kerouac's novel, for example, On the Road.

  

  Recherches en FrancophonieÉPISODE 11: Routes et itinéraires du patrimoine culturel

• et à l'aise, comme sans aucune fatigue de la route

  and at ease, as if without any fatigue from the road

  

  5 minutes d'érotisme avec Olympe5 minutes d'érotisme avec Olympe - Episode 02

• route dans un collectif en manuel huilé, il est aussi.

  road in a collective with oiled manual, he is too.

  

  Les débats foot du FC CopainsA son prime, tu choisis qui ? Ruud Van Nistelrooy ou Adriano ?

• Au début, tu avais un petit chemin, puis un chemin de grande randonnée, une route, une autoroute et le

  At first, you had a small path, then a long-distance hiking trail, a road, a highway, and the

  

  En route vers toi9 Astuces pour protéger mes bonnes résolutions

• Deux médailles en cyclisme sur piste et 10 en cyclisme sur route individuelle et 10 en piste.

  Two medals in track cycling and 10 in individual road cycling and 10 in track.

  

  La collection podcast de Radio LaserPARIS 2024 - Jeux paralympiques - Un hommage aux champions et championnes avec Lana

• Non, non, pas du tout, mais c'est juste que je suis concentrée sur la route et je sais pas où on va donc en fait.

  No, no, not at all, but it's just that I'm focused on the road and I don't know where we're going, so actually.

  

  AltéréeÉpisode 5 : Éphémère

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).