riz

Said in 11 French podcast lines.

• on va peut-être mieux comprendre, en fait, la culture du riz en Inde.

  We may better understand, in fact, rice culture in India.

  

  Le petit cours d'histoire mondialeCours 3: Quelques grandes lignes du passage au Néolithique en Asie et en Europe

• a mangé du riz, a bu du lait et fréquenté les villageois.

  ate rice, drank milk, and interacted with the villagers.

  

  Sur les traces du BouddhaFAIRE TOURNER LA ROUE DU DHARMA (SUR LES TRACES DE SIDDHARTA: ÉPISODE 22)

• et d'avoir accepté cette boule de riz tous les jours.

  and for having accepted this rice ball every day.

  

  Balades Culturelles Franco-Taïwanaises 法台漫遊Littérature, souvenirs et fictions, avec Kim Thúy

• commencer aussi l'agriculture, qui va être basée ici sur le riz.

  also start agriculture, which will be based here on rice.

  

  Le petit cours d'histoire mondialeCours 3: Quelques grandes lignes du passage au Néolithique en Asie et en Europe

• Et chacun avait la tâche d'apporter l'occuseur de riz,

  And each had the task of bringing the rice container,

  

  Balades Culturelles Franco-Taïwanaises 法台漫遊Littérature, souvenirs et fictions, avec Kim Thúy

• si vous voulez nous vendre du vin, des centrales nucléaires et des Airbus, de notre côté, il faut qu'on accepte qu'on leur vende aussi du riz, des céréales ou je ne sais pas quoi.

  If you want to sell us wine, nuclear power plants, and Airbuses, on our side, we have to accept that we sell them rice, cereals, or I don’t know what.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• c'est à peu près vers 1000 seulement avant notre ère qu'on peut parler de l'agriculture au Japon, culture du riz,

  It is only around 1000 BC that we can speak of agriculture in Japan, specifically rice cultivation.

  

  Le petit cours d'histoire mondialeCours 3: Quelques grandes lignes du passage au Néolithique en Asie et en Europe

• quand on peut à la fois pêcher, cultiver, toujours le riz qui est la céréale la plus ancienne ici,

  when you can both fish and cultivate, always rice which is the oldest cereal here,

  

  Le petit cours d'histoire mondialeCours 3: Quelques grandes lignes du passage au Néolithique en Asie et en Europe

• Moi je sais que là pendant un temps c'était de la cuisine un peu justement fade, escalope, riz tous les jours, horrible.

  I know that for a while it was rather bland food, schnitzel, rice every day, horrible.

  

  Glow Up Tea Time9 Habitudes à Adopter pour TRANSFORMER Votre Vie

• Et donc, ça nous a permis de confirmer que c'est le riz, pour l'instant, en tout cas,

  And so, it allowed us to confirm that it is rice, for now, at least.

  

  Le petit cours d'histoire mondialeCours 3: Quelques grandes lignes du passage au Néolithique en Asie et en Europe

• Et il y a toujours un débat à savoir si la culture du riz s'est développée sur place

  And there is always a debate about whether rice cultivation developed locally.

  

  Le petit cours d'histoire mondialeCours 3: Quelques grandes lignes du passage au Néolithique en Asie et en Europe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).