riant

Said in 4 French podcast lines.

• riant et courant après un papillon. L'enfant semblait insouciant, illuminé par une joie pure

  laughing and running after a butterfly. The child seemed carefree, illuminated by pure joy.

  

  Échos de l'Inconscient : Un Chemin vers la ConscienceÉpisode 4 - Le Jugement : Une barrière ou un pont ?

• Et moi, en riant, je lui réponds, patiente, j'arrive.

  And laughing, I answer him, be patient, I'm coming.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueÀ Trois, Tout Est Permis : Les Aventures de Julie et Jonathan

• Il passera sûrement par la fenêtre pour rentrer, dit-elle en riant.

  "He will surely come in through the window," she said, laughing.

  

  Principes Actifs#5 - Les croyances ont une fonction

• « Vous êtes prêts pour survivre dans la savane ! » dit Juma en riant.

  "You are ready to survive in the savannah!" said Juma, laughing.

  

  Contes pour enfants : "Les aventures de Noisette autour du monde"Noisette découvre la Tanzanie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).