reviennent

Said in 12 French podcast lines.

• Donc les patients reviennent 3 fois par semaine,

  So the patients come back three times a week,

  

  Voix de soignantsImmersion dans un service de dialyse : le témoignage d'un cadre de santé

• « La plupart des travailleurs étrangers reviennent en moyenne pour une durée d'environ huit ans

  "Most foreign workers return on average for a duration of about eight years."

  

  La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs

• Deux vétérans qui reviennent justement sans forcément avoir d'actu.

  Two veterans who are coming back without necessarily having any news.

  

  Culture Club SandwichThe Pitt sans Brad - L'hebdo #17

• Il y a des flashs qui reviennent, et la somme de ces flashs-là me font comprendre qu'il y a eu plein de petites alertes que je n'avais pas écoutées.

  There are flashes that come back, and the sum of these flashes makes me understand that there were many small alerts that I had not listened to.

  

  SOUS LA PEAU DES MÈRES, Le podcast de référence sur la césarienne et les cicatrices de la maternité.42. Naëlle “Quand devenir mère rime avec souffrance : l'enfer du RGO"

• Donc là, et puis après, on a d'autres éléments qui nous reviennent aux oreilles.

  So there, and then afterwards, we have other elements that come back to our ears.

  

  Emile, l'impasse du Haut-VernetEpisode 5 - La découverte

• Alors, ça veut dire qu'ils sont encore en déplacement, mais des fois, ils ont des campements et ils y reviennent à chaque année.

  So, that means they are still on the move, but sometimes they have camps and they return there every year.

  

  Le petit cours d'histoire mondialeCours 3: Quelques grandes lignes du passage au Néolithique en Asie et en Europe

• Elles cherchent les paumes, qui se dérobent, reviennent, s'attardent un peu plus à chaque fois.

  They seek the palms, which slip away, return, linger a little longer each time.

  

  FEVER, le podcast érotique1. Deux serviettes très bas sur les hanches et quatre mains sur ma peau : mon fantasme commence ici

• La plupart reviennent sur la même entreprise lors des reconductions de contrats.

  Most return to the same company during contract renewals.

  

  La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs

• qui reviennent te voir en disant c'était super, merci pour ton travail, mes proches ont adoré ton intervention, ton style, le fait effectivement qu'il y ait pu avoir cette cohésion.

  who come back to see you saying it was great, thank you for your work, my loved ones loved your presentation, your style, the fact that there was indeed this cohesion.

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• il y a de beaux moments qui reviennent, parfois rapidement.

  there are beautiful moments that come back, sometimes quickly.

  

  Ça Va Bien S'PasserQue sont-ils devenus ? Le retour de Victoria.

• Ils reviennent en Belgique et là, ils vont avoir un enfant qui naît en 1929.

  They return to Belgium and there, they are going to have a child who is born in 1929.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

• Elles reviennent sur les ambitions initiales et elles s'interrogent sur la manière d'entretenir le réseau et de l'ouvrir.

  They reflect on the initial ambitions and wonder how to maintain and open up the network.

  

  ON AURA au mieux les uns, les unes et tous les autresRelais et réseaux

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).