retournement
Said in 3 French podcast lines.
Et là, il y a une légère, dans cette oeuvre, retournement de ça,
And there is a slight, in this work, turning of that,

BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale
Et là, c'est aussi un grand retournement que je propose à ceux qui nous écoutent.
And there, it's also a great turnaround that I propose to those who are listening to us.

Fabrice MidalHypersensibilité : ce qu'il faut ABSOLUMENT savoir
On peut parler du retournement de ce qu'on appelle le male gaze.
We can talk about the reversal of what is called the male gaze.

BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).