retourné

Said in 12 French podcast lines.

• Du 14 juin au 14 juillet 2024, le 19M est retourné à Dakar et a organisé une exposition collective

  From June 14 to July 14, 2024, the 19M returned to Dakar and organized a group exhibition.

  

  le19M[la Programmation] Sunu Diggante - Art et technologie

• Et, pendant les vacances, j'étais retourné à Gao.

  And, during the holidays, I had returned to Gao.

  

  Nous, les banni·e·sTravailleur (in)dispensable

• Est ce que j'ai fait ? Je suis retourné un petit peu faire

  What did I do? I went back to do a little bit.

  

  Carrière TalkEp10. Syndrome de l'imposteur avec Anthony Giretti

• Et puis toutes les années je suis retourné pendant 3-4 ans.

  And then every year I went back for 3-4 years.

  

  Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali

• J'ai ouvert les yeux et je me suis retourné d'un coup. Il n'y avait rien en face de moi.

  I opened my eyes and turned around suddenly. There was nothing in front of me.

  

  La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués

• Parce qu'il avait violé sa fille, donc elle avait porté plainte et il était du coup retourné.

  Because he had raped his daughter, so she had pressed charges and he had consequently gone back.

  

  Ça Va Bien S'PasserKARINE JAMBU EPISODE 62

• dans la nuit de jeudi à vendredi, il est retourné dans l'appartement,

  in the night from Thursday to Friday, he went back into the apartment,

  

  Ça Va Bien S'PasserVALENTIN GENDROT "Féminicide de Magali Blandin, tuée à coup de batte de baseball par son mari"

• était retourné en Moria, mais pourtant on ne l'avait pas retrouvé sur le cadavre de son

  had returned to Moria, but yet he had not been found on the corpse of his

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Je me suis retourné sous le coup de la surprise.

  I turned around in surprise.

  

  La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués

• Donc, j'ai réalisé que ça pouvait être utilisé comme un outil structurant dans le film, où, vous savez, le personnage principal n'est pas littéralement retourné dans le temps,

  So, I realized that it could be used as a structuring tool in the film, where, you know, the main character is not literally returning to the past,

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• Je pense qu'on y est retourné, il y a moins de bateaux, il y a moins de pêcheurs.

  I think we've gone back there, there are fewer boats, there are fewer fishermen.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• On pensait qu'il avait mal pris le fait que le monsieur, en tout cas, il soit retourné.

  We thought he had taken badly the fact that the gentleman, in any case, had turned around.

  

  Foi_et_quotidien#29. Suivre Jésus...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).