retient
Said in 8 French podcast lines.
qui est assez positive, dont on retient un bon souvenir.
who is quite positive, from whom we retain a good memory.

Soul Shinegarder son âme d'enfant
L'amant se retient d'éjaculer et se retire.
The lover holds back from ejaculating and pulls out.

L'Heure LibertineL'Heure Libertine - La liberté selon Paulette
Ah, bah, du coup, après, en termes de structure, euh, ce qui les retient, t'as ça, enfin, t'as les deux escaliers plus ça, quoi.
Ah, well, so after, in terms of structure, uh, what's holding them back, you have that, well, you have the two staircases plus that, you know.

Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)
souffle qui se retient. Tu retiens quelque chose. Tu te retiens, toi.
breath catch. You are holding something back. You are holding yourself back.

Le Son du Désir - podcast érotique🩺 On joue au docteur ? — Il sait exactement où poser les mains | Le Son du Désir
C'est quand tu mets des buts comme ça, que tout le monde retient.
It's when you score goals like that, that everyone remembers.

Les débats foot du FC CopainsA son prime, tu choisis qui ? Ruud Van Nistelrooy ou Adriano ?
On se fait un petit câlin, on se retient de faire l'amour pour en profiter encore plus quand on se couchera.
We cuddle a bit, holding off on making love so we can enjoy it even more when we go to bed.

Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueAudrey, le jeu du désir : drague et plaisir
il m'en retient par la main, en regardant la petite ruelle sur notre droite.
he holds me back by the hand, looking at the little alleyway on our right.

EarousalLa Ruelle - FH. Rendez-vous. Dehors
qu'on retient des 12 derniers mois au Comité paralympique canadien?
What stands out from the last 12 months at the Canadian Paralympic Committee?

Au signalBilan de la saison en parasports
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).