ressource

Said in 12 French podcast lines.

• sur des conflits ou des crises liées à la gestion de la ressource en termes quantitatifs de l'eau.

  on conflicts or crises related to the management of water resources in quantitative terms.

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• mais permette de préserver la ressource en eau et qui permette également de restaurer les milieux.

  but allows for the preservation of water resources and also allows for the restoration of ecosystems.

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• pour essayer d'encourager la mise en place d'une agriculture plus respectueuse de la ressource en eau

  to try to encourage the establishment of a more water-resource-friendly agriculture

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• de là, finalement, on finit par détruire la ressource, et c'est irréversible, puisque, maintenant, on sait que les ressources ne sont pas infinies.

  From there, ultimately, we end up destroying the resource, and it's irreversible, since we now know that resources are not infinite.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• Donc, est-ce qu'entre une politique hyper conservatrice et une politique hyper développementaliste, qui finirait, à la sortie, par détruire la ressource,

  So, between a hyper-conservative policy and a hyper-developmentalist policy, which would ultimately end up destroying the resource,

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• Heureusement, la région peut compter sur une précieuse ressource naturelle,

  Fortunately, the region can rely on a valuable natural resource,

  

  ArtipsChâteau sur l’eau

• Quelle ressource ou quel outil numéro un conseillerais-tu à une tradupreneuse

  What resource or tool would you recommend as the number one for a translation entrepreneur?

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• Ce que nous considérions jusqu'alors comme un bien commun et une ressource infinie,

  What we had previously considered a common good and an infinite resource,

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• ou plusieurs processus qui vont accéder en même temps à la même ressource partagée.

  or several processes that will simultaneously access the same shared resource.

  

  Code-GarageCode-Garage #113 - Le concept de "race condition" et de "mutex" vulgarisés !

• eh bien c'est s'assurer que l'économie d'énergie devienne une ressource en soi. Et c'est pour nous, les vertes et les verts, une magnifique étape.

  Well, it's about ensuring that energy savings become a resource in themselves. And for us, the Greens, it's a wonderful step forward.

  

  Les VERT-E-S en discussionOui à la loi sur l'électricité - avec Delphine Klopfenstein Broggini

• pour trouver la bonne ressource, comme des coopératives ou différents organismes,

  to find the right resource, such as cooperatives or various organizations,

  

  La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs

• Et depuis des années, les Verts et les Verts se battent pour que la question des économies d'énergie représente clairement une ressource en soi.

  And for years, the Greens have been fighting for the issue of energy savings to be clearly recognized as a resource in itself.

  

  Les VERT-E-S en discussionOui à la loi sur l'électricité - avec Delphine Klopfenstein Broggini

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).