respectifs

Said in 11 French podcast lines.

• On est voisine et tata de nos animaux respectifs.

  We are neighbors and aunties to our respective pets.

  

  FEVER, le podcast érotique1. Deux serviettes très bas sur les hanches et quatre mains sur ma peau : mon fantasme commence ici

• Pendant tout le trajet, nous n'avons fait aucune allusion sur nos partenaires respectifs.

  During the whole drive, we made no mention of our respective partners.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• Et c'est à ce moment-là qu'on a décidé de quitter tous les trois de nos jobs respectifs pour se lancer.

  And it was at that moment that we all three decided to leave our respective jobs to embark on this journey.

  

  La Relève#4 : The Trust Society, Damien - Rendre accessibles les marques vraiment responsables

• leurs deux peuples respectifs, doivent avoir leur propre guerre à mener à ce moment-là.

  their two respective peoples must have their own war to fight at that time.

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• on converse autour de nos chemins respectifs autour de l'écriture

  We talk about our respective paths in writing.

  

  Les mains libresS02E03. De la poésie au roman : les vertus de la structure, avec Enfant-Pouète

• Et on a eu vraiment l'impression, en regardant vos travaux respectifs, que peut-être que vous ne formulez pas la question sous cet angle-là.

  And we really had the impression, when looking at your respective work, that perhaps you are not framing the question in that way.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• Pendant tout le trajet, nous n'avons fait aucune allusion sur nos partenaires respectifs.

  During the entire ride, we made no mention of our respective partners.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• On baigne un peu dans leur univers musicaux respectifs.

  We immerse ourselves a bit in their respective musical universes.

  

  MÖRE THAN EYES 🤍Argenteurs - Photographier le Sud en grain et en lumière

• Et quelles sont les possibilités d'emploi dans vos domaines respectifs? Toi, Jeannine, par exemple?

  And what are the job opportunities in your respective fields? You, Jeannine, for example?

  

  Tour à tourLes perspectives de carrières

• Ces derniers temps, on était un peu stressés et fatigués par nos boulots respectifs mais c'est derrière nous, j'en suis sûr.

  Lately, we were a bit stressed and tired from our respective jobs, but that's behind us, I'm sure of it.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueLac & Love : Une Évasion à Deux

• Puis, à quel point est-ce que c'est facile de trouver un emploi dans vos domaines respectifs?

  So, how easy is it to find a job in your respective fields?

  

  Tour à tourLes perspectives de carrières

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).