repensé

Said in 6 French podcast lines.

• Est-ce qu'à ce moment-là, tu as repensé justement à ce professeur d'université qui t'avait dit qu'il n'y avait aucun avenir?

  At that moment, did you think back to that university professor who told you there was no future?

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• Qui a repensé l'accueil et le soin des femmes ?

  Who rethought the care and reception of women?

  

  Chaud DedansLes symptômes méconnus de la ménopause, avec Dr Thelma Linet

• J'ai un peu repensé ma façon de réfléchir.

  I have rethought my way of thinking a little.

  

  Chaud DedansLes symptômes méconnus de la ménopause, avec Dr Thelma Linet

• et forcément j'y ai repensé en faisant la sélection sur la musique de scarface de

  And of course, I thought about it while making the selection of the music from Scarface by...

  

  VHS & CANAPÉUltime Scoring : le clap de fin

• On a repensé le festival et alors le hasard fait que la pandémie peut permettre de repenser

  We rethought the festival, and as luck would have it, the pandemic may allow us to rethink it.

  

  SMCQ : L'histoireÉ12 : L'avenir

• Plusieurs fois, j'y ai repensé et je ressens toujours une grande excitation.

  I have thought back on it several times and I still feel a great deal of excitement.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueAudrey, le jeu du désir : drague et plaisir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).