rentre

Said in 12 French podcast lines.

• Maintenant, on rentre dans le rigolo, les caractéristiques de chaque tempérament un petit peu plus précises.

  Now, we get into the fun part, the characteristics of each temperament a little bit more precisely.

  

  Groupe Mission MarseilleLes 4 tempéraments Devenez exceptionnel ! - fr. Antoine Odendall o.p.

• Parce qu'on pense être motivé par plusieurs choses, mais lorsqu'on rentre dedans, on se rend compte que pas vraiment.

  Because we think we are motivated by several things, but when we get into it, we realize that not really.

  

  BETTER BEASTLe coût de la discipline | Cost of discipline | Episode #2

• Et que du coup, on rentre dans le cercle de...

  And so, we enter the circle of...

  

  Chilling with Didila santé mentale : vivre avec

• On rentre au fur et à mesure de ces études, quand même, dans une sorte de pensée médicale.

  We gradually enter into a kind of medical thinking through these studies.

  

  Chaud DedansLes symptômes méconnus de la ménopause, avec Dr Thelma Linet

• Je rentre au lycée, je rencontre mon mari, ça va très, très vite, je quitte la maison,

  I go back to high school, I meet my husband, it goes very, very quickly, I leave the house,

  

  La French PipeletteManger mieux pour un mieux être - Rencontre avec Jenny, créatrice culinaire

• Mais c'est déjà trop tard, il l'a mordu et alors que le pilote est désormais prêt à rentrer chez lui, le petit prince lui dit « moi aussi, je rentre chez moi ».

  But it's already too late, he bit him and as the pilot is now ready to go home, the little prince says to him, "I too am going home."

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

• Et puis mon père, l'électron libre, rentre dehors du domicile, était un petit peu sous sa coupe à la maison.

  And then my father, the free spirit, goes outside the home, was a little bit under her control at home.

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• C'est très compliqué parce qu'il y a un espèce de tabou là-dessus quand on rentre dans l'entrepreneuriat et qu'on ne s'y connaît pas.

  It's very complicated because there is a kind of taboo around it when you enter entrepreneurship and you don't have any knowledge about it.

  

  Vitavie, le podcastHORS-SERIE - Pauline : La clôture d'un projet entrepreneurial et le retour à soi

• Juste je rentre dans le métro, je sais pas, je souris à quelqu'un, il me rend un grand sourire en retour, je suis trop contente.

  I just got on the subway, I don't know, I smile at someone, they give me a big smile back, I'm so happy.

  

  MEMORIALa larme facile

• A chaque fois qu'il quitte la maison, l'activité reprend, mais dès qu'il rentre, tout s'arrête net.

  Every time he leaves the house, the activity resumes, but as soon as he comes back, everything stops dead.

  

  Feu de campDonald, la menace fantôme de Battersea - Partie 1

• femme passe derrière lui et rentre dans le bar. David Cimbala rêve de devenir barman. Cela lui

  A woman passes behind him and enters the bar. David Cimbala dreams of becoming a bartender. This gives him

  

  Double Meurtre Au Village | Livre AudioCHAPITRE 1 - Au port

• Oui, effectivement. Donc, une fois qu'on a décidé d'adhérer, on est un peu dans la... Enfin, on rentre dans la mise en œuvre.

  Yes, indeed. So, once we've decided to join, we are a bit in the... Well, we enter into the implementation.

  

  VisionEntre intuition et transparence des échanges, rencontre avec Cédric Gaborit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).