rentrée

Said in 12 French podcast lines.

• et qui ne prennent pas le train pour la rentrée ? »

  "And who isn't taking the train for the start of the school year?"

  

  Le PoudcastLe Poudcast #61 : LE FINAL

• Et ça m'a vachement servi, et c'est comme ça que je suis rentrée à Dauphine, qui était

  And it really helped me, and that's how I got into Dauphine, which was

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• Donc, s'il y a eu un peu de vacances, est-ce que la rentrée de cette soirée énigme va se faire ?

  So, if there was a bit of a break, will the return of this mystery evening take place?

  

  Eurêkast - Le podcast des énigmesEurêkast n°4 : La rentrée des énigmes

• Vous êtes dû arriver la rentrée de vacances, arriver à la rentrée avec une liste de nouveautés sur Instagram by Adam Mossery.

  You must have arrived at the start of the school year, arriving at the start of the school year with a list of new features on Instagram by Adam Mossery.

  

  Le Super DailyInstagram : on peut mettre jusqu’à 20 contenus dans un carrousel et c’est une très bonne nouvelle

• Voilà, puis après il y a d'autres déplacements à venir à la rentrée par la suite.

  There you go, and then there will be other trips to come at the start of the new term afterwards.

  

  Le PCCPCC Mai 2022 - Breakfast in Padova

• Elle, elle continue de travailler comme éducatrice spécialisée, lui n'a aucune rentrée d'argent,

  She, she continues to work as a special needs educator, he has no income coming in,

  

  Ça Va Bien S'PasserVALENTIN GENDROT "Féminicide de Magali Blandin, tuée à coup de batte de baseball par son mari"

• C'est une toute nouvelle saison de l'année, c'est en général un moment pour reset toutes tes affaires, c'est la rentrée des enfants, c'est la rentrée des adultes.

  It's a brand new season of the year, it's generally a time to reset all your things, it's back to school for the children, it's back to school for the adults.

  

  NISSABOSS38 . AVANCER AVEC FOI

• Oui, très bien. Écoute, pour moi aussi, c'est la rentrée et je suis vraiment ravie,

  Yes, very well. Look, for me too, it's the start of the school year and I am really happy.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• moi j'apprends ça je suis désolé c'est un peu et a priori elle a dit qu'elle sera là la rentrée

  I'm learning this, I'm sorry, it's a bit... and apparently she said she will be there at the start of the school year.

  

  FOCUS ÉCRANFocus Écran S6 Ep28 Le retour très à droite d'Hanouna sur Europe1 et le bilan de Secret Story

• Mais alors il se trouve que l'Antilope fait partie quand même de cette rentrée, donc on va prendre le temps quand même,

  But then it turns out that the Antelope is still part of this return, so we will still take the time.

  

  Un monde de livres – Josyane SavigneauThierry Clermont pour son livre « Vilna Tango » et Gilles Rozier

• Amélie appelle donc sa mère pour lui demander si elle était rentrée puis ressortie.

  Amélie then calls her mother to ask her if she had come home and then gone out again.

  

  Thread HorreurÉpisode 1 thread horreur

• De toute façon, on a attendu la 70e minute pour avoir un tir avec la rentrée de Cabela quand même.

  Anyway, we waited until the 70th minute to have a shot with Cabela's comeback.

  

  Le Top de L'After footLe Top de l'After Foot : Daniel Riolo, "Au bout de la 3ème journée, on risque de comprendre qu'on n'a pas beaucoup avancé par rapport à l'ancienne formule de Ligue des Champions" – 17/09

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).