rentré
Said in 12 French podcast lines.
Il est rentré des milliers de tonnes de camelotes.
He brought back thousands of tons of junk.

Salle des archivesParis sous les Halles 1/2 : Plus vite que le cœur d’un mortel
J'ai rentré comme samedi avec mon deck Wishy-Washy.
I went back home on Saturday with my Wishy-Washy deck.

POKÉbaladoEP1 - Retour sur le Pokémon Regional Championship de Toronto
Au baby-foot, après quelques parties, un groupe du même âge que nous est rentré dans la salle.
At the foosball table, after a few games, a group our age entered the room.

Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous
des rendez-vous notaires, enfin ce genre de choses. C'est vraiment pas rentré dans l'administration française, mais
notary appointments, you know, that sort of thing. It really hasn't entered the French administration, but

Le Petit Podcast des ÉmotionsLe deuil - #5
Et c'est pourquoi Starbucks est rentré au Vietnam très tard.
And that's why Starbucks entered Vietnam very late.

Balades Culturelles Franco-Taïwanaises 法台漫遊Littérature, souvenirs et fictions, avec Kim Thúy
Et je pense que malgré le fait qu'on ne soit pas rentré dans la partie technique,
And I think that despite the fact that we haven't delved into the technical part,

FR - Podcast Innovation des paiementsPourquoi l’adoption d’un écosystème de partenaires pourrait être la clé d'un meilleur produit ?
Je suis rentré en France juste après le premier confinement.
I returned to France just after the first lockdown.

Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali
Et en fait, ça montre juste que c'est rentré dans nos normes de la vie de tous les jours.
And in fact, it just shows that it has become part of our everyday standards.

Chilling with Didila santé mentale : vivre avec
Donc je suis rentré pour faire de la vaccination.
So I went home to do some vaccinations.

Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali
ensuite, une fois qu'on est rentré dedans, plutôt une façon de vivre, un état d'esprit. Et donc,
then, once you're in it, it's more of a way of life, a state of mind. And so,

Vibrations d'Amour14. Manifestation
Une fois le bateau rentré, l'été dernier, on a attaqué la réalisation des moules.
Once the boat came back last summer, we started the realization of the molds.

Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne
ce qui est rentré dans ma bagnole et puis je n'avais pas besoin d'un semi-remorque.
What came into my car, and I didn't need a semi-trailer.

La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).