renseignement

Said in 11 French podcast lines.

• Le premier réseau belge en contact avec Londres, très actif dans le renseignement et dans le rapatriement de soldats alliés vers le Royaume-Uni.

  The first Belgian network in contact with London, very active in intelligence and in the repatriation of Allied soldiers to the United Kingdom.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 2 | Les premiers pièges

• Résistants, aviateurs alliés et agents de renseignement font partie du gibier qu'il traque inassablement.

  Resistance fighters, Allied aviators, and intelligence agents are part of the game he relentlessly hunts.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 2 | Les premiers pièges

• mais il y a quand même une liaison qui est faite avec notre service de renseignement.

  But there is still a connection made with our intelligence service.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• un agent de renseignement au service du Troisième Reich.

  an intelligence agent in the service of the Third Reich.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

• J'y trouve des rapports, des témoignages, des courriers ou encore des messages que les services d'action et de renseignement britanniques ont échangés à propos de deuxiteurs.

  I find reports, testimonies, correspondence, and even messages that the British action and intelligence services exchanged regarding debt collectors.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

• c'est-à-dire trouver du renseignement sur les pays ennemis,

  that is to say, to gather information on enemy countries,

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

• Alors l'Abwehr, ce sont les services de renseignement allemands

  So the Abwehr is the German intelligence service.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

• L'Agence de renseignement va faire la liaison avec le corps policier.

  The intelligence agency will make the connection with the police force.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Le fameux docteur Brunner travaille désormais pour l'Abwehr, le service de renseignement et de contre-espionnage allemand qui a besoin d'hommes comme Deusiter.

  The famous Doctor Brunner now works for the Abwehr, the German intelligence and counter-intelligence service that needs men like Deusiter.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

• Puis, ce lien avec les corps policiers se fait avec notre service de renseignement.

  Then, this link with the police forces is established with our intelligence service.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• Résistants, aviateurs alliés et agents de renseignement font partie du gibier qui traque inassablement.

  Resistants, allied aviators, and intelligence agents are part of the game that relentlessly hunts.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 1 | Naissance d'un traitre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).