rendements

Said in 7 French podcast lines.

• ont joué un rôle immense dans la construction de la politique agricole et dans l'explosion des rendements

  played a huge role in shaping agricultural policy and in the explosion of yields.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Les rendements sur le blé ont été multipliés par 7, donc ça c'est pour le conventionnel.

  Wheat yields have increased sevenfold, so this is for conventional farming.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• En bas à gauche, vous pouvez voir aussi que sur le rendement des céréales, l'agriculture intensive en chimie a permis de faire exploser les rendements

  In the bottom left, you can also see that on cereal yields, intensive chemical agriculture has made it possible to explode yields.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• c'est-à-dire de ne plus faire forcément aussi attention aux rendements qu'avant,

  that is to say, no longer necessarily paying as much attention to returns as before,

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• ça a été d'intensifier l'agriculture, d'industrialiser, en tout cas d'augmenter les rendements,

  It was to intensify agriculture, to industrialize, in any case to increase yields.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• Alors ça c'est une très bonne question. On entend beaucoup parler aujourd'hui du fait du non-travail du sol qui permet d'avoir de meilleurs rendements.

  So that's a very good question. We hear a lot nowadays about no-till farming, which allows for better yields.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• pour accroître les rendements, pour faire en sorte que la fertilité des sols

  to increase yields, to ensure soil fertility

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).