rencontrés

Said in 12 French podcast lines.

• puisqu'ils se sont rencontrés en fin d'année 70 et fin janvier 71, ils étaient mariés.

  Since they met at the end of 1970 and at the end of January 1971, they were married.

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• Ashodhara informa le Bouddha que les enfants rencontrés à l'époque étaient aujourd'hui tous mariés.

  Ashodhara informed the Buddha that the children met at the time were all married today.

  

  Sur les traces du BouddhaLE VOEU DES LOTUS (SUR LES TRACES DE SIDDHARTA: ÉPISODE 36)

• Comme très souvent, on s'est rencontrés sur Instagram, c'est-à-dire moi qui t'ai contacté.

  As very often, we met on Instagram, meaning I contacted you.

  

  Libre et Photographe - Podcast PhotoDe la nature aux sommets : le parcours d’Olivier Steiner, photographe de paysages

• Vous vous souvenez qu'ils s'étaient rencontrés dans la forêt d'Imladris, Foncombe,

  Do you remember that they had met in the forest of Imladris, Foncombe?

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• permettre de rester forte, motivée, stable, face aux défis et aux obstacles rencontrés

  to remain strong, motivated, stable, in the face of challenges and obstacles encountered

  

  Enlevez-lui le micro !Choisissez votre passion, vivez votre réussite !

• Nous nous étions rencontrés un soir d'hiver sur une application de rencontre.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxL'attente du désir / femme

• Eh bien, je me souviens quand nous nous sommes rencontrés.

  Well, I remember when we met.

  

  Radio ACollectif Intervals

• d'indépendants, farouchement indépendants. Et nous, nous nous sommes rencontrés non pas sur une demande

  of independents, fiercely independent. And we, we met not on a request

  

  VisionEntre intuition et transparence des échanges, rencontre avec Cédric Gaborit

• qui se sont rencontrés chez nous, en fait.

  who met at our place, in fact.

  

  Reverberations d’une crise / Sounding the housing crisisEpisode 4 - Disparition de lieux / Disappearing Places

• 2015 est l'année de fondation du collectif où on s'est rencontrés,

  2015 is the year the collective was founded where we met.

  

  Radio ACollectif Intervals

• Alors, mes parents se sont rencontrés lorsqu'ils étaient assez jeunes,

  So, my parents met when they were quite young,

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• Et puis, on est tombés très amoureux. C'était un très beau jeune homme, très intelligent. Il pouvait être un peu étrange parfois, parce qu'il était un peu dans son monde, mais on s'est bien rencontrés, en fait.

  And then, we fell deeply in love. He was a very handsome young man, very intelligent. He could be a bit strange sometimes, because he was a little in his own world, but we really connected, actually.

  

  AltéréeÉpisode 3 : Un nouveau passé

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).