remarqué

Said in 12 French podcast lines.

• J'ai écrit cette lettre pour me mettre en garde. Depuis environ un mois, j'ai remarqué que cette obsession s'est aggravée.

  I wrote this letter to warn myself. For about a month, I have noticed that this obsession has worsened.

  

  IN THE DARKSlender man et L'Horloge.

• Là avec l'ergonomie tout à l'heure Pierre tu l'as remarqué tout seul.

  There with the ergonomics earlier, Pierre, you noticed it yourself.

  

  L'Esprit CP BIKES, et si on parlait vélo ?Ep4 : Le tout nouveau SRAM Red AXS ! L'Esprit CP Bikes, et si on parlait vélo ?

• on avait remarqué que malgré tous les moyens qu'on mettait en place

  we had noticed that despite all the measures we were putting in place

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Mais pas que, mais j'ai remarqué ça beaucoup chez les femmes

  But not only that, but I have noticed this a lot in women.

  

  « CHERI, ÇA GRINCE ! »E18 Arrêtons de Nous effacer !!!

• Et effectivement, j'ai remarqué que dans...

  And indeed, I noticed that in...

  

  FF podcast Woo 21S02E02 - état d'urgence - nevermore à tout jamais

• Mais j'ai déjà remarqué que ça ne vaut presque même pas la peine de le bouger l'après-midi parce que l'après-midi, ça devient trop compliqué.

  But I've already noticed that it's hardly worth moving it in the afternoon because in the afternoon it becomes too complicated.

  

  Voyage-en-VoilierÉcole à bord : Interview de Vanessa du voilier Ohana

• faire. Et pourquoi ? Parce que, en fait, j'ai remarqué, en fait, je me suis rendue compte que ce que

  to do. And why? Because, in fact, I noticed, in fact, I realized that what

  

  Digimoms : le podcast des MompreneuresEpisode 7 - Faire face aux échecs et rebondir : Sarah partage avec nous son parcours inspirant

• Fait que ça, genre, moi, honnêtement, un autre fait, j'ai tout le temps remarqué

  So that, like, me, honestly, another thing, I've always noticed.

  

  Tire-toi une bûche!Simplifier la nutrition pour les jeunes adultes.

• parents l'ont remarqué. J'en ai parlé à ma mère sans trop vraiment rentrer dans les détails pour

  parents noticed it. I talked to my mother about it without going into too much detail to

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• et il a remarqué que ça sonnait super bien avec la mélodie vocale de l'une des phrases de la chanson,

  and he noticed that it sounded really good with the vocal melody of one of the song's phrases,

  

  Derrière le son#52 Derrière le son - Live Forever (Oasis)

• Être remarqué par lui, pour un jeune artiste des années 30, c'est exister d'un coup.

  To be noticed by him, for a young artist in the 1930s, is to suddenly exist.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• vie et connecter avec les communautés, on a remarqué que ça peut également les exposer

  life and connecting with communities, we noticed that it can also expose them.

  

  (En)Quête de criminologieNaomie-Jade Ladry : Abus et violence vécus par les jeunes trans et non binaires au Québec

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).