remake

Said in 6 French podcast lines.

• ils vont se lancer à fond dans le remake parfait de Super Sonic acrobatique machin truc,

  they are going to dive headfirst into the perfect remake of Super Sonic Acrobatic Rocket-Powered Battle Cars,

  

  Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.

• dans un incroyable geste cinématographique avec un remake, plan par plan, du film d'Hitchcock.

  in an incredible cinematic gesture with a shot-for-shot remake of Hitchcock's film.

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• L'équipe le sait pertinemment, sur ce remake, il n'y aura pas de deuxième chance possible.

  The team knows very well that in this remake, there won't be a second chance.

  

  Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.

• faire de ton présent un remake de ton passé, ne se sert à rien.

  Making your present a remake of your past serves no purpose.

  

  NISSABOSS38 . AVANCER AVEC FOI

• ce qui contribue à placer l'oeuvre de ce dernier entre suite et remake.

  which contributes to placing the work of the latter between sequel and remake.

  

  Le 7ème œilUn film EN BREF n°4 - The Thing - Le 7ème œil

• Et c'est d'autant plus surprenant qu'il vient d'annoncer un remake de La Haine sous forme de comédie musicale.

  And that's all the more surprising since he just announced a remake of La Haine as a musical.

  

  Rap Express#03 Pop Express - 25 ans de La Haine de Mathieu Kassovitz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).