recréer

Said in 8 French podcast lines.

• Moi, je veux recréer des gens. Pour moi, c'est important d'être là. Être là, changer

  I want to recreate people. For me, it's important to be there. To be there, to change.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

• Et les jeux vidéo ont cette puissance immersive aussi que vous avez réussi à recréer dans le film.

  And video games have this immersive power that you managed to recreate in the film.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• et le recréer sur de toutes nouvelles bases

  and recreate it on entirely new foundations

  

  MinervaMINERVA : Le Pen et Macron, l'union du pire et du pitre

• dans une volonté de voir de quelle façon on pouvait recréer des liens

  in a desire to see how we could recreate connections

  

  Forces à LierLes Nouveaux Commanditaires : l'art au service des citoyens

• Et donc, ça permet, en plus de recréer une fertilité des sols rapidement,

  And so, it allows, in addition to quickly restoring soil fertility,

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• et aussi de recréer un lien avec les personnes qui produisent notre nourriture.

  and also to reconnect with the people who produce our food.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• L'essentiel, c'est le contact avec l'eau pour recréer l'intérieur de ton ventre et ne faire qu'un avec le bébé.

  The essential thing is the contact with water to recreate the inside of your belly and become one with the baby.

  

  Plus belle la vieLéa & Jean-Paul préparent l'accouchement

• et c'était naturel pour moi de recréer ce contact, et cette proximité et complicité.

  And it was natural for me to recreate that contact, and that closeness and complicity.

  

  Rencontre du premier type4. Double peine

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).