record

Said in 12 French podcast lines.

• Et grâce à ça, ça nous a permis de battre notre dernier record de médaille,

  And thanks to that, it allowed us to break our last medal record,

  

  InnerFrenchE153 Les Jeux Olympiques, une victoire pour la France ?

• la Russie qui nous causait un petit peu d'anxiété en termes de s'établir un record,

  Russia was causing us a bit of anxiety in terms of setting a record.

  

  Au signalBilan de la saison en parasports

• C'est le record de la courte histoire de Netflix, puisque Netflix ça fait un tout petit peu que 13 ans qu'ils sont dans la place.

  It's the record in Netflix's short history, since Netflix has only been around for just a little over 13 years.

  

  Culture Club SandwichMycose Vaginalias de la Star Ac' - Hebdo #33

• c'est un record absolu dans l'histoire de McDonald's

  it's an absolute record in the history of McDonald's

  

  Deux Bons PotesColin Explique des Trucs 2 - Jour 22/25

• D'ailleurs, la qualité de ce morceau, c'est l'une des raisons pour lesquelles Creation Record a signé Oasis en 1993.

  Moreover, the quality of this track is one of the reasons why Creation Records signed Oasis in 1993.

  

  Derrière le son#52 Derrière le son - Live Forever (Oasis)

• C'est seulement après 27 ans que le record a été battu par le Super Bowl de 2010,

  It was only after 27 years that the record was broken by the 2010 Super Bowl.

  

  Culture Club SandwichSeriegolo MASH s01e00 (reupload)

• qui était de 48, un record qu'on a obtenu aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008.

  who was 48, a record that was achieved at the Olympic Games in Beijing in 2008.

  

  InnerFrenchE153 Les Jeux Olympiques, une victoire pour la France ?

• d'or, 4 d'argent puis 16 de bronze. On a bâti notre record qu'on n'avait jamais eu avant.

  Gold, 4 silver, and then 16 bronze. We set a record that we had never achieved before.

  

  Au signalBilan de la saison en parasports

• C'est le record de la plus longue sécheresse jamais enregistrée par Météo France.

  It is the record for the longest drought ever recorded by Météo France.

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• And we record, you know, we record everything, you know, with your, as in, you know,

  Et nous enregistrons, vous savez, nous enregistrons tout, vous savez, avec votre, comme dans, vous savez,

  

  #Divorce: Support before, during and after with Sarah-JaneEpisode #94: Dating after divorce

• Donc du coup après plusieurs targets, à la suite de la maxi race, j'étais sur un moment de faiblesse et je me suis dit allez c'est parti je vais être record.

  So after several targets, following the maxi race, I was in a moment of weakness and I thought to myself, let's go, I'm going to set a record.

  

  SNACK TALKSS2 #33 - Decathlon Travel, retour d'expérience d'un séjour par Trails In France

• Un nombre record de para-athlètes canadiens prenant part aux Jeux du Commonwealth, un sommet

  A record number of Canadian para-athletes participating in the Commonwealth Games, a summit.

  

  Au signalBilan de la saison en parasports

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).