raté

Said in 12 French podcast lines.

• « Bah, c'est raté. Et tu sais quoi ? Je crois que toi et moi, on va arrêter de traîner ensemble. Salut, Sam. »

  "Well, that failed. And you know what? I think you and I are going to stop hanging out together. Bye, Sam."

  

  Les P'tites HistoiresChagrin d'ami

• l'équipe nationale féminine du Canada a raté son coup de justesse

  The Canadian women's national team missed its chance.

  

  Au signalBilan de la saison en parasports

• Sans quoi, les retardataires risquent d'avoir raté la mort de Janet Leigh et passé le film à la tonde.

  Otherwise, latecomers would risk having missed Janet Leigh's death and spending the film waiting for her.

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• Eh bien, j'ai brillamment raté médecine.

  Well, I brilliantly failed medicine.

  

  Osteo de Demain#05 - Ostéo de Demain - Ostéopathie et Sport

• Ah, ça a failli être raté le rapport à la lecture

  Ah, it almost went wrong with the reading report.

  

  Enfantillages !Enfantillages! - Saison 3 - Episode 21 - Avec Eric-Emmanuel SCHMITT

• Les jours, on va te montrer exactement ce que tu as raté quand il t'avait demandé d'aller à droite.

  During the day, they will show you exactly what you missed when he asked you to go right.

  

  Benny Dag-AnnanLA BÉNÉDICTION DE LA FÉCONDITÉ

• Et du coup, c'était une énorme première et ça a été tellement raté qu'ils ont dû

  And as a result, it was a huge first and it went so wrong that they had to

  

  Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)

• Il explique que ça a été raté et surtout, il dit même encore raté.

  He explains that it was missed and above all, he even says it's still missed.

  

  Real Life FrenchLes résolutions non tenues

• Le sentiment de ne pas être à votre place, d'avoir raté un croisement déterminant ?

  The feeling of being out of place, of having missed a crucial crossroads?

  

  AltéréeÉpisode 1 : Souvenirs d'une autre vie

• Tout est raté et on est nul.

  Everything is messed up and we are useless.

  

  Charline CARON - STAIR AcademyComment ne plus être FAIBLE et devenir un LEADER dans vos projets

• Souvenez-vous du raté en 2014 face à l'Allemagne.

  Remember the failure in 2014 against Germany.

  

  Le Morning du MondialLe morning du Mondial du Dimanche 18 Décembre 2022 - 7h/9h

• Le sentiment de ne pas être à votre place, d'avoir raté un croisement déterminant ?

  The feeling of not belonging, of having missed a crucial crossroads?

  

  AltéréeBande-annonce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).