rappelé

Said in 12 French podcast lines.

• Oui, parce qu'on ne l'a peut-être pas rappelé, mais Jonas Forchini, vous êtes photographe, mais vous êtes plongeur, dont vous observez en direct, en milieu subaquatique, les changements en cours.

  Yes, because we may not have mentioned it, but Jonas Forchini, you are a photographer, and you are a diver, who observes in real-time, in an underwater environment, the changes taking place.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• Alors, on m'a rappelé aujourd'hui que c'était un truc de la Saint-Valentin.

  So, I was reminded today that it was a Valentine's thing.

  

  LaPeuPret, l'émission !66-Episode Soixante-Sixième : LaLatre et la Sain Valentin : l'émission CHONCHON !

• Dans la recherche, en fait, dans la façon dont la boîte a été créée, dans la façon dont on travaille les produits, on est toujours rappelé par... On continue à développer... Non, il faut qu'on s'arrête. On continuera à développer plus tard. Et c'est un jeu qui est assez complexe.

  In research, in fact, in the way the box was created, in the way we work on the products, we are always reminded by... We keep developing... No, we need to stop. We will continue to develop later. And it's a game that is quite complex.

  

  Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup

• En 1990, et vous l'avez rappelé dans votre jeunesse, vous étiez un fan des jeux de stratégie. Alors du jeu

  In 1990, and as you reminded us in your youth, you were a fan of strategy games. So the game

  

  Career InsightsDu BCG à la création du fonds de Private Equity Montefiore Investment : le « jardinier » de la croissance rentable (Eric Bismuth)

• ça c'est les sources du 3CABTP, Franck Le Nuellec qui me l'a rappelé,

  these are the sources of 3CABTP, Franck Le Nuellec reminded me of it,

  

  Immobilier et bâtiment durablesQuel est le rôle de l’Usager dans la Rénovation Energétique ?

• elle a été aussi bonne que mauvaise, puisque quelques mois plus tard, et tu l'as rappelé

  She was as good as she was bad, since a few months later, you called her back.

  

  Conversations proConversations avec Stéphane Tiki, directeur et porte parole du groupement du patronat français

• parce qu'on pourrait se dire, vous l'avez très bien rappelé,

  because one could say, as you very well reminded us,

  

  Et si c'était mieux demain ? De la guerre à la paix économique.Comment s’imaginer manager, leader de demain ?

• Fait que même s'il lui se blessait, il a rappelé, il a fait « non, désolé, vous

  So even if he injured himself, he recalled, he said "no, sorry, you

  

  Voilà! Le podcastVoilà! Le podcast #38 - Nicolas Roulx

• c'est aussi long pour ça, un deuil, c'est qu'on est sans cesse rappelé

  It's also long for that, a mourning, it's that we are constantly reminded.

  

  Le Petit Podcast des ÉmotionsLe deuil - #5

• Alors quand je t'écoutais parler des souvenirs de théâtre à l'école, ça m'a rappelé, Charline tu te souviens de notre première expérience de théâtre à l'école ?

  So when I was listening to you talk about theater memories at school, it reminded me, Charline do you remember our first theater experience at school?

  

  Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)

• C'est elle qui m'a rappelé les circonstances de cet instant-clé.

  It was she who reminded me of the circumstances of that key moment.

  

  Rencontre du premier type4. Double peine

• Quelques jours plus tard, j'ai rappelé Antoine pour lui dire que d'autres souvenirs m'étaient apparus.

  A few days later, I called Antoine back to tell him that more memories had come to me.

  

  AltéréeÉpisode 1 : Souvenirs d'une autre vie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).