ramené
Said in 12 French podcast lines.
Et j'ai ramené cette petite boîte noire minuscule de Londres après un long périple pour la connecter à une télévision européenne.
And I brought back this tiny little black box from London after a long journey to connect it to a European television.
Retour vers le FuturLe monde en 2051, il va ressembler à quoi ?
Un petit voyage en Angleterre et j'ai ramené un ZX81 qui était un des tout premiers ordinateurs individuels.
A little trip to England and I brought back a ZX81, which was one of the very first personal computers.
Retour vers le FuturLe monde en 2051, il va ressembler à quoi ?
C'est nous qui avons ramené ça sur le marché français. On a une activité d'externalisation
It's us who brought this to the French market. We have an outsourcing activity.
VisionEntre intuition et transparence des échanges, rencontre avec Cédric Gaborit
Son Thierry Cam de Colo qui lui a ramené donc 32%.
His Thierry Cam de Colo who brought him back 32%.
Plaisirs Coupables#27 - Leave Vicky alone ! Ft. Thelmouch & François
Ensuite on va voir Nora qui est l'une des soeurs de Selma et que Selma donc elle a ramené en France.
Then we're going to see Nora, who is one of Selma's sisters, and whom Selma brought to France.
Histoires,Conseils,Rappels IslamÉpisode 1 :La famille peut-elle nuire ?
Le son n'était pas terrible je trouve et là j'ai envie de faire une belle prise de son pour cet extrait parce que je le trouve très intéressant, à la fois excitant et à la fois intéressant sur ce que ça raconte de, il y a le fantasme et il y a la réalité et à quoi est ramené Gwendoline dans cette réalité de prostitution et oui oui il y a le fantasme et il y a l'excitation mais il y a aussi l'autre partie à savoir et oui tu es un objet qu'on m'offre.
The sound wasn't great I think and now I want to do a good sound recording for this excerpt because I find it very interesting, both exciting and interesting in what it says about, there is the fantasy and there is the reality and what Gwendoline is reduced to in this reality of prostitution and yes yes there is the fantasy and there is the excitement but there is also the other part, namely, and yes you are an object that is offered to me.
Les lectures érotiques de CharlieLA SALLE D'ATTENTE #2 Du fantasme à la réalité
et je lui ai dit parfait, tu as eu une petite boîte de chocolat qu'une petite dame t'a ramené,
and I said to her perfect, you got a small box of chocolates that a little lady brought you,
L' Echappée VagabondeMathieu Delarue- Surf, nutrition et bien-être, il n'y a qu'une vague pour une alimentation optimale
que j'aurais ramené ici
that I would have brought back here
LE SON D'APRÈSLe dernier épisode du Son d'Après
Et oui, ce qui est complexe, c'est que toi, t'as ramené un quota pour la France.
Yes, what's complex is that you brought a quota for France.
Le Secret du Vestiaire#6 Angèle Hug, de l'Ardèche à la première médaille olympique française de kayak cross
Grand-père lui a ramené de voyage et sur lequel le Kilimanjaro est dessiné.
Grandfather brought him back from his trip and on which Mount Kilimanjaro is drawn.
Contes pour enfants : "Les aventures de Noisette autour du monde"Noisette découvre la Tanzanie
Il dit que cette femme a trouvé le crâne, l'a ramené chez elle, a appelé les gendarmes et leur a donné.
He says that this woman found the skull, took it home, called the police, and gave it to them.
Emile, l'impasse du Haut-VernetEpisode 5 - La découverte
Il dit quelque chose qui a d'ailleurs fait tiquer tous les journalistes de la salle, c'est qu'il dit qu'elle l'a ramené chez elle et qu'elle a appelé les gendarmes.
He says something that caught the attention of all the journalists in the room, which is that he says she took him to her home and called the police.
Emile, l'impasse du Haut-VernetEpisode 5 - La découverte
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).