réveillé
Said in 11 French podcast lines.
On va voir si David est bien réveillé. C'est David
Let's see if David is fully awake. It's David.

5/7 Le Morning RMCL'intégrale de Charles Matin du 10 septembre - 5h/6h30
Puis, je sais pas pourquoi je me suis réveillé avec cette idée-là
Then, I don't know why I woke up with that idea.

Manger QuébécoisL'Ailleux du père partie 3
de belles prunes rouges. Et elle se mit à manger. L'homme s'était à son tour brusquement réveillé,
beautiful red plums. And she began to eat. The man had in turn abruptly woken up,

Classiques érotiquesGuy de Maupassant : Idylle (conte grivois)
ça a réveillé des souvenirs en moi que j'avais un peu enfouis, un peu occultés,
It awakened memories in me that I had buried a little, somewhat hidden.

La journée commence par le rêve1-1 - Sorties Hors du Corps - Jocelin Morisson
Mais il se peut aussi que Sauron s'étant réveillé, l'anneau ait retrouvé ses
But it may also be that Sauron, having awakened, the ring has regained its

Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest
peut-être que le Parti Socialiste se serait réveillé...
Maybe the Socialist Party would have woken up...

Face à faceGouvernement Michel Barnier : le "casse-tête" des nominations
Je me suis réveillé.
I woke up.

La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués
Comme je me suis réveillé, je me suis dit que j'allais faire cette une chose que je n'ai
As I woke up, I told myself that I was going to do this one thing that I haven't.

BETTER BEASTLe coût de la discipline | Cost of discipline | Episode #2
Je me suis réveillé durant l'après-midi dans ma chambre. Je peinais à avoir des pensées cohérentes. Tout semblait flou autour de moi.
I woke up in the afternoon in my room. I struggled to have coherent thoughts. Everything seemed blurry around me.

La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués
Vous vous êtes déjà réveillé, troublé, en sueur, après avoir rêvé que Patrick, votre collègue de travail, vous lèche le bout des tétons ?
Have you ever woken up, flustered, in a sweat, after dreaming that Patrick, your coworker, was licking the tips of your nipples?

Hot LineRêves érotiques, bites coupées et biscotte
aurait réveillé la dette de sortie de GTA 6. Sans faire exprès, évidemment.
would have awakened the debt of GTA 6. Without meaning to, of course.

Culture Club SandwichUn épisode fait à la bouche - L'hebdo #20
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).