réside

Said in 12 French podcast lines.

• Cependant, la raison derrière ce moment désagréable réside non pas dans notre estomac mais bel et bien dans notre oreille.

  However, the reason behind this unpleasant moment lies not in our stomach but indeed in our ear.

  

  Les recettes du réelLes recettes du réel

• Je suis un immigré à Los Angeles, ça fait 7 ans que j'y réside.

  I am an immigrant in Los Angeles; I have been living here for 7 years.

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• Le concept de l'horreur réside dans le fait que l'extraterrestre, ayant élu domicile dans le corps du chien,

  The concept of horror lies in the fact that the extraterrestrial, having taken up residence in the body of the dog,

  

  Le 7ème œilUn film EN BREF n°4 - The Thing - Le 7ème œil

• Montréal est historiquement connue comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses premières nations et aujourd'hui, une population autochtone diversifiée y réside.

  Montreal is historically known as a gathering place for many First Nations, and today, a diverse Indigenous population resides there.

  

  @FrontièreCanÉpisode 03 : Saisies : protection des canadiens

• sa forme réelle, réside dans le hadith rapporté par l'imam muslim,

  its true form lies in the hadith reported by Imam Muslim,

  

  Minute IslamLe Magnifique monde invisible des anges

• réside dans l'originalité de son travail. Au fur et à mesure de ses travaux pour les

  lies in the originality of his work. As he progresses with his work for the

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• Elle-même réside avec sa maman, Bisse Nona, dans un appartement au cinquième étage d'un vieil immeuble.

  She herself lives with her mother, Bisse Nona, in an apartment on the fifth floor of an old building.

  

  Capté Branché, la rubrique jeunesseUn jardin à Marseille

• réside là où des coups de pioche sont donnés qui n'ont point de sens et qui ne relient pas celui

  resides where meaningless blows of the pickaxe are struck that do not connect with it

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

• Mais dans cette veine de morceaux où le concept réside pleinement dans la rythmique du flow qu'il utilise

  But in this vein of tracks where the concept fully resides in the rhythm of the flow he uses.

  

  Mythe Rap et PoésieBOOBA, Parcours d'un Roi. Chapitre V

• La difficulté que vous risquez de rencontrer réside dans le fait d'être privé de votre

  The difficulty you may encounter lies in being deprived of your

  

  Mon Avocat, ma Famille & Moi- séparation, divorce, famille et droit.S3- Ep 3 : La non-représentation d'enfant

• L'essentiel de sa pensée réside dans le combat entre le Christ et le prince de ce monde.

  The essence of his thought lies in the struggle between Christ and the prince of this world.

  

  NominisLes prénoms et les fêtes du Mardi 17 septembre 2024

• Quant au couple qui était avec eux, il réside dans un petit appartement de notre résidence.

  As for the couple that was with them, they are staying in a small apartment in our building.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).