républicain

Said in 11 French podcast lines.

• que le front républicain, il n'est pas pareil chez tout le monde.

  The republican front is not the same for everyone.

  

  Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale

• Au lieu de 26 %, on a 29 % de report sur un candidat républicain,

  Instead of 26%, we have 29% of support for a Republican candidate.

  

  Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale

• même s'il n'en a pas gagné, parce qu'il y a eu le front, le fameux front républicain,

  even if he didn't win, because there was the front, the famous republican front,

  

  Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale

• pour la candidate démocrate qui jouit actuellement d'une courte avance dans les sondages sur son adversaire républicain.

  for the Democratic candidate who currently enjoys a slight lead in the polls over her Republican opponent.

  

  SBS French - SBS en françaisLe 3 minutes du 10 septembre 2024

• il y a un fonds républicain comme on avait pu le faire nous,

  there is a republican fund like we were able to do ourselves,

  

  Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale

• c'est de me dire, la prochaine fois, est-ce que moi, je vais le faire, le barrage républicain ?

  It's telling me, the next time, will I do it, the republican dam?

  

  Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale

• Parce qu'il n'y a pas eu ce front républicain de la part de LR et du RN, évidemment.

  Because there was no republican front from LR and RN, obviously.

  

  Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale

• voire 80 % pour le candidat, entre guillemets, républicain.

  indeed 80% for the so-called republican candidate.

  

  Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale

• parce que ce front républicain, on a pu voir qu'il était à géométrie variable.

  Because this republican front has proven to be variable in nature.

  

  Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale

• Un débat remporté de l'avis général par la candidate démocrate qui a su se montrer combative et convaincante face à son adversaire républicain.

  A debate generally won by the Democratic candidate who managed to be combative and convincing against her Republican opponent.

  

  Le monde devant soiKamala Harris contre Donald Trump, deux approches géopolitiques que (presque) tout oppose

• le front républicain a plus profité à la Macronie qu'à la gauche, au final.

  The republican front benefited Macron's camp more than the left, in the end.

  

  Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).