réguler
Said in 5 French podcast lines.
La problématique principale, on l'a comprise. On va la répéter in fine. Les principaux effets, pour nous, parce qu'un PIA de ce type, c'est très concrètement, comment, pour anticiper les chocs, comment, pour essayer de réguler les discontinuités, pour essayer d'être plus fluide dans l'organisation, y compris de la ville, de l'urban, comment, à un moment donné, on va pouvoir disposer d'une observation.
The main issue, we understand it. We will summarize it in the end. The main effects, for us, because a PIA of this type, it's very concretely about how to anticipate shocks, how to try to regulate discontinuities, how to be more fluid in the organization, including of the city, of urban planning, how, at a given moment, we will be able to have an observation.
Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022
pour réguler le poids après les crises.
to regulate weight after crises.
La Santé Mentale au MenuMais c’est quoi un TCA ? ( Avec Camille Cohen psychologue )
C'est ces ressources collectives qui permettent de réguler les engagements, qui permettent, par exemple, de signaler qu'il y a des horaires de travail, qu'on n'est pas obligé de rentrer tous les jours à la maison à 21h, qu'on peut aussi, le week-end, considérer que c'est réellement un week-end.
It is these collective resources that allow for regulating commitments, which make it possible, for example, to indicate that there are working hours, that one does not have to go home every day at 9 PM, and that one can also truly consider the weekend to be a weekend.
Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs
Donc ça veut dire du froid, de toutes ces choses là pour permettre au corps de réguler de manière en lien avec une...
So that means cold, all those things to allow the body to regulate in connection with a...
La Santé Mentale au MenuMais c’est quoi un TCA ? ( Avec Camille Cohen psychologue )
Dès qu'on a un impact humain d'activité, un anthropisme trop grand, forcément, cette biodiversité-là, elle va subir les conséquences. Donc là aussi, on a besoin de réguler cet ensemble, évidemment, de phénomènes.
As soon as there is a human impact from activity, an excessive anthropism, inevitably, that biodiversity will suffer the consequences. So here too, we need to regulate this whole set of phenomena.
Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).