récurrent
Said in 6 French podcast lines.
En écoutant votre dernière vidéo sur les trois lois du couple heureux, j'aimerais vous soumettre un thème épineux et récurrent dans la sexualité et le rapport au désir
While listening to your latest video on the three laws of a happy couple, I would like to present to you a thorny and recurring theme in sexuality and the relationship to desire.

Fabrice MidalSexualité, perversité et transgression - J'ai demandé à Fabrice
C'était intéressant aussi de voir encore, c'était un truc récurrent cette année,
It was interesting to see again, it was a recurring thing this year.

Une Page À La FoisEpisode 100 | 100 !
je ne vais pas faire la sieste et encore moins boire l'apéro. Un exemple récurrent,
I'm not going to take a nap and even less have an aperitif. A recurring example,

En route vers toi9 Astuces pour protéger mes bonnes résolutions
comme quoi c'est un thème récurrent hein
which shows that it's a recurring theme, huh

42 Minutes - Podcast sériesS06E00 - La série idéale - Nos concepts de rêve
Ces derniers temps, j'ai réalisé que c'était un élément récurrent de mes nouveaux souvenirs.
Lately, I've realized that this was a recurring element of my new memories.

AltéréeÉpisode 5 : Éphémère
à partir du milieu du XIXe siècle que le voyage dans l'espace devient un sujet récurrent, d'abord
It is from the middle of the 19th century that space travel becomes a recurring subject, first

L'espace à la françaiseL'espace à la française : Les Pionniers (Constantin Tsiolkovski) #1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).