règle

Said in 12 French podcast lines.

• en des lieux où il n'était pas toujours la règle,

  in places where it was not always the norm,

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• les Slovaques ne sont pas des plus accueillants en règle générale dans la rue, etc.

  Slovaks are generally not very welcoming in the street, etc.

  

  HappynetteLa Bratislava'drouille : bilan de notre expérience en Slovaquie

• Et comme toujours, on ne va pas déroger à la règle.

  And as always, we are not going to deviate from the rule.

  

  LE SON D'APRÈSLe dernier épisode du Son d'Après

• Or, nous considérons qu'à partir du moment où nous sommes en règle avec la loi,

  Well, we believe that as long as we comply with the law,

  

  C'est bon à savoirC'est bon à savoir - Les maires de l’agglomération Thionvilloise exaspérés par les incidents liés aux gens du voyage

• quand on débat, c'est la règle du débat, la règle du jeu en fait.

  When we debate, it’s the rule of the debate, the rule of the game in fact.

  

  Et si c'était mieux demain ? De la guerre à la paix économique.Comment s’imaginer manager, leader de demain ?

• Quelques semaines plus tard, mes parents ont bien voulu me laisser l'appartement, sans trop poser de questions, seule règle, pas plus de 4 amis et aucun inconnu.

  A few weeks later, my parents agreed to let me have the apartment without asking too many questions; the only rule was no more than 4 friends and no strangers.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• Je ne suis pas certain si ceci est quand même la règle, mais il y a une règle de buts

  I'm not sure if this is still the rule, but there is a rule about goals.

  

  ConnaisoccerLa ligue des champions!

• retiens cette règle

  remember this rule

  

  Dourous Abou SirineConference - Comment préparer sa mort

• Et on va parler aujourd'hui du premier tome de la saga, je vous règle, mon accent anglais est absolument horrible,

  And today we will talk about the first volume of the saga, I warn you, my English accent is absolutely horrible.

  

  Le Monde du LivreEp38 : Mon avis sur Kindred's Curse, Tome 1 : Spark of the Everflame de Penn Cole (fantasy)

• les entreprises non cotées, en règle générale, sur le temps long,

  non-listed companies, as a general rule, over the long term,

  

  Les convictions de Pictet Asset ManagementÉpargne : Pourquoi penser au Private Equity ?

• Faire une exception à la règle, que tout finalement est le résultat de l'accumulation de notre expérience

  Making an exception to the rule, that everything is ultimately the result of the accumulation of our experience.

  

  Un été avec Matthieu RicardEnsemble, cultivons la compassion

• ou plus exactement la mise en règle, la codification de l'art de manger.

  or more precisely the regulation, the codification of the art of eating.

  

  Cuisinons l'histoireLe restaurant, une invention parisienne ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).